SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 902|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[經驗分享] 中國台灣兩國用詞比較!…… [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 品味生活區勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2021-7-21 15:16:39 |只看該作者 |倒序瀏覽
中國台灣兩國用詞比較!……
       (中國)       (台灣)
      金枪鱼       鮪魚
      西红柿        番茄
      大白菜        高麗菜
      土豆            馬鈴薯
      方便面         泡麵
      菠蘿            鳳梨
      奶酪            起司
      盒饭            便當

      鼠标            滑鼠
      硬盘            硬碟
      程式            程序
      卸载            解除安裝
      內存器        記憶體
      U盘             隨身碟
      打印机        影印機
      服务器        伺服器
      缓冲            快取

      老挝            寮國
      朝鲜            北韓
      柬埔寨        高棉
      新西蘭        紐西蘭
      沙特            沙烏地
      黑山           蒙特內格羅
      科迪瓦特    象牙海岸
      色拉利昂    獅子山
      博茨瓦纳    波扎那
      肯尼亞        肯亞
      津巴布韋    辛巴威        
      迪拜            杜拜
      悉尼            雪梨

     通用电气     奇異公司   
     高洁             寶潔         
     力士             麗仕         
     锐步             銳路           
     索尼             新力         
     喜力             海尼根     
     海飞丝         海倫仙度  
     伟哥             威爾剛     
     玉兰油         歐蕾      
     高洁特         靠得住  
     阿迪达斯     愛迪達     
     強生             嬌生

     奔驰               賓士
     宝马               BMW
     沃爾沃           富豪
     大众               福斯
     英菲尼迪       無限
     雷克萨斯       凌志
     路虎               荒野路華
     阿雅罗密欧   愛快羅密歐

    导弹              飛彈
    激光              鐳射
    空调机          冷器機
    录像机          錄影機
    熒光燈          日光燈
    转基因          基因改造
    宇航员          太空人

    国务院         行政院
    司令员         總司令
    公安局         警察局        
    出租车         計程車
    普通话         國語
    京剧             平劇
    宏观经济     總體經濟
    微观经济     個體經濟
    外匯儲備     外匯存底
    熊市             低迷市場
    输液             打點滴
    桑拿             三溫暖

    李根             雷根
    肯尼迪         甘奈迪
    布殊             布希
    普金             普亭
    特朗普         川普
    希拉里         希拉蕾
    麦克杰克逊 邁克傑克遜
    贝克汉姆     貝克漢
喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-4-26 22:25

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部