Gracie Abrams - Brush Fire (中譯歌詞)

the1the2

開始只是一個簡單的謊言，以為愛情選擇了我們
Started as a simple lie, thinking love had chose us

沒人注意到我們一直聊到深夜，
We would talk into the night, and nobody noticed

而我堅持每一個字，不能讓你離開，稱之為希望
And I held on to every word, couldn't let you go and called it hope

現在我如此沮喪，我無法忽視，我們只會讓它變得更糟
Now I'm so low, I can't ignore, we only ever made it worse
然後我們變成了一把火，燃燒所有的痛苦
Then we become a brush fire, burning all the pain

我們如何在無雨的沙漠中生存？
How can we survive a desert without rain?

一直以來，你的承諾是你正在改變
And all along, your promise is that you're changing

男孩，在我轉身之前，你知道該說什麼
Boy you know what to say, before I turn away

你的話像洛杉磯的一場大雨一樣打擊了我。
Your words hit me like a hard rain in L.A.

害怕轉身回頭看，我想我會看到你受傷
Scared to turn and look behind, think I'd see you hurting

即使閉上眼睛也覺得是負擔 噢
And even when I close my eyes, I feel like the burden (oh)

但我不再屬於你的了
But I'm not yours anymore

你破壞的一切都是灰燼和煙霧
Everything you broke is ash and smoke

現在我如此沮喪，我不能忽視，我們只會讓它變得更糟
Now I'm so low, I can't ignore, we only ever made it worse
然後我們變成了一把火，燃燒了所有的痛苦
Then we become a brush fire, burning all the pain

我們如何在沒有雨的沙漠中生存？
How can we survive a desert without rain?

一直以來，你的承諾是你正在改變
And all along, your promise is that you're changing

男孩，在我轉身之前，你知道該說什麼
Boy you know what to say, before I turn away

你的話像洛杉磯的一場大雨一樣打擊了我。
Your words hit me like a hard rain in L.A.
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
我們化作一團火，燃燒著所有的痛
We become a brush fire, burning all the pain

我們如何在沒有雨的沙漠中生存？
How can we survive a desert without rain?

一直以來，你的承諾是你正在改變
And all along, your promise is that you're changing

男孩，在我轉身之前，你知道該說什麼
Boy you know what to say, before I turn away

你的話像洛杉磯的一場大雨一樣打擊了我。
Your words hit me like a hard rain in L.A.