SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 886|回覆: 0

[經驗分享] 都是翻譯惹的禍, 害得你有眼不識泰山! [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 品味生活區勳章

狀態︰ 離線
發表於 2021-10-2 00:27:37 |顯示全部樓層
你知道這些名子是誰嗎?
1.那波雷恩.波那帕爾德
2.瑪麗.史科多羅夫斯卡
3.亞利山德列.杜馬
4.馬伽蘭內
5.克利斯多夫苟隆
6.溫斯頓徹奇
7.謝克斯匹亞
8.孫耶先
9.塞姆克雷門斯
10.孔夫修斯
*其實他們是耳熟能詳大名鼎鼎的名人:
1.Napoleon Bonaparte 拿破崙
2.Marie Scodolowska 居里夫人
3.Alexandre Duma 大仲馬
4.Magallane 麥哲倫
5.Cristofo Colon 哥倫布
6.Winston Churchill丘吉爾
7.Shakspeare 莎士比亞
8.Sun Yet Sen 孫逸仙
9.Samuel Clemens 馬克吐溫原名
10.Confuciu 孔子
都是翻譯惹的禍,
害得你有眼不識泰山!
FB_IMG_1633105693991.jpg



以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。

GMT+8, 2021-12-6 09:46

© 2004-2021 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部