SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 學術藝文 ≡ › 懷舊柑仔店 › 為什麼“零食”的台語要叫“四獸仔”？由來如下： ...

查看: 94915|回覆: 11

上一主題

下一主題

[其他] 為什麼“零食”的台語要叫“四獸仔”？由來如下： [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2022-2-18 18:44:25 |只看該作者 |倒序瀏覽 | 被感謝次數

被感謝次數

x 4

（摘自網路）
為什麼“零食”的台語要叫“四獸仔”？由來如下：
早期的台灣製作“糕仔”的模型, 大都刻有虎豹獅象四種野獸的圖案, 供閒暇之餘當點心食用。台語“四獸”即是指這些糕點點心；所以“四獸仔”就成為糕仔的代名詞, 至今亦指為“零食”的意思。糕點印上4種祥獸的圖像, 主要也是取其吉祥的諧音, “四”諧音“賜”, “獸”諧音“壽”, “四獸”即“賜壽”之意。

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題

小小螢火蟲

主天使(六級)

天地之子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

狀態︰離線

2樓

發表於 2022-2-28 23:27:53 |只看該作者

我也聽過客語零食的發音也類似四獸仔可見得文化的一脈傳承!

Rank: 3 Rank: 3

狀態︰離線

3樓

發表於 2022-4-19 09:07:29 |只看該作者

從小到大都聽家裡人這麼說，終於了解為什麼了。感謝解惑！

Rank: 3 Rank: 3

狀態︰離線

4樓

發表於 2022-7-28 11:09:57 |只看該作者

原來如此!!感謝大大解惑

智天使(八級)

Rank: 11

狀態︰離線

5樓

發表於 2022-9-24 21:09:21 |只看該作者

還有一個客語說法滴答ㄟ

狀態︰離線

6樓

發表於 2022-10-2 17:43:59 |只看該作者

感謝您對於零食的台語做了詳盡說明,讓我們更清楚它的由來

Rank: 2

狀態︰離線

7樓

發表於 2022-10-9 18:36:26 |只看該作者

常常聽到這麼說，卻不知道為什麼
了解了

Rank: 2

狀態︰離線

8樓

發表於 2022-11-24 17:58:47 |只看該作者

沒有聽過這種說法
但還是感謝分享知識

Rank: 1

狀態︰離線

9樓

發表於 2022-11-25 15:52:00 |只看該作者

原來是這樣我一直以為是「細碎啊」的發音變體

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

10樓

發表於 2023-2-28 15:10:36 |只看該作者

原來是這樣的由來啊~語言貼近生活的文化真微妙~
不過圖片居然是神奇寶貝~

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-4-25 02:01	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部