Sia ( 希雅 ) --- Unstoppable ( 勢不可擋 )

AA13281

Sia ( 希雅 ) --- Unstoppable ( 勢不可擋 )    2016年發行



希雅·凱特·伊索貝爾·富勒（英語：Sia Kate Isobelle Furler，1975年12月18日—），是澳大利亞創作歌手、音樂製作人及音樂錄影帶導演，曾先後在美國告示牌(Billboard)二百大專輯榜以《1000 Forms of Fear》及百大單曲榜以《Cheap Thrills》得到冠軍。Sia於1975年12月18日出生在南澳大利亞的阿德萊德。希雅的標誌性假髮：一半白色，一半黑色，在演出時會遮蓋住自己的臉，是她演唱時特色，Sia在接受訪問時表示，因為在逐漸受到美國市場矚目後，對於社交與成為焦點感到畏懼且厭煩。


《Unstoppable》是由歌手Sia演唱的歌曲，是她的第七張專輯《This is acting》中的第五首歌曲。歌曲熱血昂揚，節奏明快，激發人們內心的戰鬥慾望，有勢不可擋的氣勢。歌曲被作為15~16賽季的NBA主題曲。歌曲長度為3分38秒，發行於2016年1月29日。







Sia - Unstoppable 中英文歌詞


All smiles, I know what it takes to fool this town
在人們的面前 微笑掩飾內心苦澀
I'll do it till the sun goes down and all through the night time
即使是孤寂夜晚 也偽裝生活美滿
I'll tell you what you wanna hear
表現溫柔乖順 忍辱委曲求全
Leave my sunglasses on while I shed a tear
戴上太陽眼鏡 故作堅定
It's never the right time
眼淚來的時機 總是不對

I put my armor on
戴上盔甲 裝備齊全
Show you how strong how I am
要你瞧瞧 我有多堅強
I put my armor on
披上戰袍 全副武裝
I'll show you that I am
讓你明白 我有多強壯

I'm unstoppable
我 勢不可擋
I'm a Porsche with no brakes
仿若煞不住的保時捷
I'm invincible
我 無堅不摧
I win every single game
攻無不克 戰無不勝
I'm so powerful
我 力量強大
I don't need batteries to play
百折不撓 從不退縮
I'm so confident, I'm unstoppable today
我有自信 絕不輕言放棄
Unstoppable today, unstoppable today
沒人能夠抵擋 我的剛強
Unstoppable today, I'm unstoppable today
我寧死不屈 此刻起做自己

Break down, only alone I will cry out now
唯有夜深人靜 才能崩潰大哭
You'll never see what's hiding out
你從未見我 背後的辛勞
Hiding out deep down
將所有情緒 深深的埋藏
I know, I've heard that to let your feelings show
總是有人告訴我 該適時釋放壓力
Is the only way to make friendships grow
面對朋友可以卸下心防
But I'm too afraid now
但我已不輕易相信人性

I put my armor on
戴上盔甲 裝備齊全
Show you how strong how I am
要你瞧瞧 我有多堅強
I put my armor on
披上戰袍 全副武裝
I'll show you that I am
讓你明白 我有多強壯

I'm unstoppable
我 勢不可擋
I'm a Porsche with no brakes
仿若煞不住的保時捷
I'm invincible
我 無堅不摧
I win every single game
攻無不克 戰無不勝
I'm so powerful
我 力量強大
I don't need batteries to play
百折不撓 從不退縮
I'm so confident, I'm unstoppable today
我有自信 絕不輕言放棄
Unstoppable today, unstoppable today
沒人能夠抵擋 我的剛強
Unstoppable today, I'm unstoppable today
我寧死不屈 此刻起做自己
Unstoppable today, unstoppable today
沒人能夠抵擋 我的剛強
Unstoppable today, I'm unstoppable today
我寧死不屈 此刻起做自己

I put my armor on
戴上盔甲 裝備齊全
Show you how strong how I am
要你瞧瞧 我有多堅強
I put my armor on
披上戰袍 全副武裝
I'll show you that I am
讓你明白 我有多強壯


I'm unstoppable
我 勢不可擋
I'm a Porsche with no brakes
仿若煞不住的保時捷
I'm invincible
我 無堅不摧
I win every single game
攻無不克 戰無不勝
I'm so powerful
我 力量強大
I don't need batteries to play
百折不撓 從不退縮
I'm so confident, I'm unstoppable today
我有自信 絕不輕言放棄
Unstoppable today, unstoppable today
沒人能夠抵擋 我的剛強
Unstoppable today, I'm unstoppable today
我寧死不屈 此刻起做自己
Unstoppable today, unstoppable today
沒人能夠抵擋 我的剛強
Unstoppable today, I'm unstoppable today
我寧死不屈 此刻起做自己