萌名 - ずっと一緒に

linlin0685

あなたが　この手を離れて
遠くに　行ってしまったら
私の全てが
止まってしまうんだろう
カーテンから　こぼれる陽射し
隣で眠る　愛しい横顔
ギュッと手を握り　顔を埋めて
鼓動を感じる

當你放開我的手
如果你去遠方
我的一切
它可能會停止。
陽光透過窗簾灑進來
睡在我身邊，你可愛的側影
我緊緊握住你的手，把臉埋在你的手裡
感受心跳

ふたりがこうなるまでは
時間はかからなかった
たくさん喧嘩をして　それでも
この人って思えた
運命の人

直到他們變成這樣
沒多久。
儘管我們常常吵架
我以為是這個人
《情人》

あなたがそばにいてくれたら
私は他に　何も望まない
与えられた時の中で
ステキに年を　重ねてゆこう
ずっとずっと一緒に

如果你在我身邊
我什麼都不要
在規定時間內
讓我們優雅地老去
永遠在一起

疲れて帰った時も
私を受け止めてくれる
その優しさの裏側に
どれほどの悲しみがあるの？

即使我回到家很累
他會接受我的。
善良背後
有多少悲傷？

辛いことがあった時は
隠さず　弱さ　見せてよ
優しく包み込んであげたい
いつだって一番の味方だから

當事情變得艱難時
不要隱藏你的弱點，向我展示它們
我想溫柔地擁抱你
因為我永遠是你最好的盟友

あなたのそばにいられるなら
私は他に　何も望まない
たとえ　暗闇が訪れても
あなたを照らす　光になりたい
瞬く夜空のように

如果我能在你身邊
我什麼都不要
即便黑暗來臨
我想成為照亮你的光
就像閃爍的夜空

大きなこの地球(ほし)の中で
見つけてくれてありがとう
生まれ変わっても一緒になろうって
その言葉が　私の全てを動かす

在這個大星球上
謝謝你找到它
就算重生我們也會在一起
那些話感動了我

あなたがそばにいてくれたら
私は他に　何も望まない
与えられた時の中で
ステキに年を　重ねてゆこう
ずっとずっと一緒に

如果你在我身邊
我什麼都不要
在規定時間內
讓我們優雅地老去
永遠在一起

手を取り歩いてゆこう

讓我們牽著彼此的手一起走


google中譯