紅鶴田裡覓食 威脅義大利稻米生產

Tzuyu

媒體來源:台灣大紀元
原文網址:https://www.epochtimes.com.tw/n478320/
更新：2025年08月02日
 
紅鶴在義大利費拉拉省的稻田裡覓食，影響燉飯製作所需的稻米生長。（Shutterstock）

文／記者陳俊村

義大利燉飯（risotto）製作正受到影響，因為紅鶴在義大利東北部農田覓食，威脅這種燉飯所使用的稻米生長，讓當地農民苦惱不已。

據美聯社報導，費拉拉省（Ferrara province）水田出產的稻米用於製作義大利燉飯，但當地最近來了不速之客紅鶴，破壞農作物激怒了農民。

為了種植這種短粒米，當地農民會於春末夏初在田裡灌水，讓種子發芽。紅鶴對稻苗不感興趣，但牠們會用蹼足翻動土壤，從淺水中尋找軟體動物、藻類或昆蟲來食用，因而使稻米的生長受到損害。

如今，當地農民開始日夜巡邏，試圖嚇跑田裡的紅鶴。他們按卡車喇叭、敲水桶，甚至發射小型氣砲發出雷鳴般的轟鳴。然而，這些噪音大多只會把紅鶴嚇跑到附近的農田。

現年63歲的當地農民法布里（Enrico Fabbri）表示，他的部分稻田的產量損失高達90%，讓他很沮喪。
 
義大利燉飯。（123RF）

法布里說，「這些都是新的事情，以前從未發生過。你投入那麼多時間和精力準備一切。然後，就在農作物開始生長的時候，就像一個新生兒被人抱走了一樣。就是這種感覺。」

現年57歲的當地農會副主席皮瓦（Massimo Piva）說，從環境的角度來看，紅鶴在水田裡很美好，但人們必須牢記，稻米是在種植上最昂貴的粗放型作物之一。

他表示，「牠們是美麗的動物，這是牠們的活動和行為方式，但問題在於要盡可能的限制牠們。」

這些紅鶴似乎來自鄰近科馬基奧山谷（Comacchio Valley）的築巢地，科馬基奧山谷位於義大利最長的河流波河（River Po）匯入亞得里亞海的南岸，是一個保護區。

艾米利亞-羅曼尼亞鳥類學家協會（AsOER）主席蒂納雷利（Roberto Tinarelli）說，這種鳥自2000年起就一直在那裡，因為西班牙南部乾旱迫使牠們在更東邊的地方尋找築巢地。

蒂納雷利表示，紅鶴先前主要棲息在北非、西班牙部分地區以及法國卡馬格（Camargue）地區的部分湖泊中。

針對紅鶴入侵稻田的問題，蒂納雷利提出人道且有效的解決方案，包括在稻田周圍種植高大的樹木或樹籬，或是將稻田的水位從30公分降低到5~10公分。

他說，這足以保證水稻的生長，但對必須在水中覓食而濺起水花的紅鶴來說，肯定會降低吸引力。◇
==============================================================================
感想:有時候在友善野生動物和農業之間要取得平衡不太容易。

yuhao

紅鶴在義大利費拉拉省的稻田裡覓食

sos3331

這與台灣猴子、山羌、山豬橫行無阻的現象如出一轍，制度失靈、管控缺位，最後受害的仍是無力改變現狀的農民。