請替我帶句話 : 告訴她 "我愛妳"

aobaochiai

請替我帶句話 : 告訴她  "我愛妳"


只要那裡還留著你一點點的溫柔，
就算我現在死去也無所謂，
因為知道你還在這世上呼吸，就夠了。

如果明天真的不來，
我不想再猶豫——
只想用力抱緊你。
我們一起發抖迎接的清晨，
曾經對著大海說過
「要永遠在一起」。

你從來沒有錯。
現在，就請在我懷裡好好睡一覺，
我會等你，一定等你回來。

拜託大海，
把我的話帶給你——
只要一句就好：
「我愛你。」

當海浪終於平靜，
我仍聽見你的溫柔。
我一遍又一遍喊你的名字，
眼淚像星星那麼多。

我曾經被一點小傷打倒，
是你抱住了那麼脆弱的我。
太陽依舊會升起，
只要我還活著，
就會一直為你祈禱。

再拜託大海一次——
把我的聲音送到你耳邊：
「我愛你。」

sky_pp.tw

感謝版大無私奉獻與分享
加油...加油..

aobaochiai

sky_pp.tw 發表於 2025-8-9 00:24  
感謝版大無私奉獻與分享
加油...加油..

並肩加油!

謝謝您的欣賞!

funnytey

就是因爲一句---------我愛你！！！就足夠啊！

lionking0809

看完這篇文章，想到一首小時候的英文歌與背後一段淒美的愛情故事⋯

年輕的湯米瘋狂的愛上蘿拉，兩人雖然還未滿廿歲，但決定步入禮堂互許終身。湯米走進非法的賽車場，希望藉由贏得賽車的冠軍獎金來購買婚禮鑽戒。孰料比賽過程中發生意外，車子在撞擊後扭曲變形起火燃燒，身受重傷的湯米在斷氣前，緩緩說出：「告訴蘿拉…我愛她……」

　西洋老歌" Tell Laura I love her 告訴蘿拉我愛她 "年代久遠卻傳唱至今，歌詞訴說了一個青春洋溢卻淒美動人的愛情故事，感動了無數歌迷，但在 60 年代初保守的社會風氣下，這首歌曾被唱片公司棄如敝屣不肯發行。

　時間拉回到 1960 年，Jeff Barry 和 Ben Raleigh 合寫出" Tell Laura I love her "這首歌，由於前者是位牛仔文化的狂熱愛好者，因此歌詞中的湯米是到牛仔競技場參加比賽。但唱片公司在商業考量下，將歌曲退回請他們改寫，才有了現在的版本。

　第二版的" Tell Laura I love her "完成後，由男歌手 Ray Peterson 雷彼得森演唱，單曲在美國推出後反應相當不錯，獲得全美百大單曲排行榜第七名的成績。