71.【典故100問】為什麼叫「老公」、「老婆」？

xoxoxox

老公、老婆的由來

據說源於唐代的一段故事。



唐代有一個名士，名叫麥愛新，他看到自己的妻子年老色衰，


便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法，並寫了一副上聯放在案頭：

＊＊「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。」＊＊



被他的妻子看到了，妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭，

於是便提筆續了一副下聯：

＊＊「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。」＊＊



以「禾稻」對「荷蓮」，以「新糧」對「老藕」，

不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，「新糧」與「新娘」諧音，饒有風趣。

麥愛新讀了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動，便放棄了棄舊納新的念頭。


妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道：

＊＊「老公十分公道。」＊＊

麥愛新也揮筆寫了下聯：

＊＊「老婆一片婆心。」＊＊


這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來，世代傳為佳話。

從此便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

此篇佳話不禁讓我想到......國文考試的對聯

(咳)


這篇真是佳話！內容也傳達了女人不一定要靠外在，內在比外在更好！
外在的美貌會老去，內在永遠都在。

就像這篇的老公嫌老婆老了太醜不要她，而老婆憑著自身的內在涵養贏回了老公的心∼

《 本帖最後由 xoxoxox 於 2008-10-3 15:22 編輯 》

就哥哥

喔~終於知道老公老婆的由來了
有這麼一段有趣的故事

小八

原來一個長久以來大家熟之的名詞
有個這麼有趣的出處

moto837

原來這就是


老公   老婆的典故阿


直的收藏！！

大大 謝謝你囉

alanlovefi

哈哈~ 原來是這樣!!
本來我也對未甚麼會有這2個字好奇~
大大我了解啦^^
滿感動的!

TU虎

喔~原來「老公」和「老婆」的由來
是從這裡來的喔!
我一直以為是外國傳入中國的!
知道這二個稱謂是這麼有意思
以後叫起來也會特別有感情，
有老夫老妻的感覺。

都是為你好

這段故事好有趣 原來老公老婆是這樣來的

小神廚

很有趣的故事 雖然有趣 但是故事的深層意義 發人省思

airbus001

還是沒交待阿
為什麼說   
老公十分公道
老婆一片婆心

染。

現下要如同麥先生這般的人，算是少有。

外「貌」協會的還是不少。

能夠因為對方的內涵而找回初衷，真叫人感動。

這篇故事真應該大力放送，

導正一下時下的某些觀念，

外貌終究會衰退，但內在卻能日漸增長，禁得起品味。

因內在的欣賞和悸動，著實比外在來得更真切。