法國教育體系雜說(一)

crome

身為前補教業者  前留學顧問   很不想說的一句話就是
法國的學制   可以說...........亂七八糟  
不但銜接有很大的問題  認證也有很大的問題
而且最大的問題是語言

看到有版上同好將前往就學  特此整理  

有一個重點就是   當有學生說   "我要去念設計"時   我就一個頭兩個大
因為  它落在兩大不同教育體系中
分別是"技職教育體系" "藝術教育體系" 中都有所謂的設計科系相關.

先說說藝術教育體系吧

法國視覺藝術學院，根據主管機關可分為文化部主管者、教育部主管者、其他公立院校（屬其他中央部會或地方政府立案）以及私立院校。

文化部主管院校：5所國立高等藝術學院（美術、裝飾藝術、工業設計、攝影、電影），52所國立、省立或市立高等美術學院，及1所電影專門學院。

國立高等藝術學院：
École nationale supérieure des arts décoratifs, ENSAD（國立高等裝飾藝術學院）
École nationale supérieure des beaux-arts, ENSBA（國立高等美術學院）
École nationale supérieure de création industrielle, ENSCI（國立高等工業設計學院）
École nationale supérieure de la photographie d’Arles（國立高等攝影學院）
Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains（國立現代藝術中心）
公立高等美術或應用美術學院：
École supérieure d'art d’Aix-en-Provence
École supérieure d'art et de design d’Amiens
École régionale des beaux-arts d’Angers
École supérieure de l'image de Poitiers-Angoulême
Ecole d'arts d’Annecy
École nationale supérieure d'art de Limoges et Aubusson
École d'art d’Avignon
École régionale des beaux-arts de Besançon
École des beaux-arts de Bordeaux
École nationale supérieure d'art de Bourges
École supérieure d'arts de Brest
École régionale des beaux-arts de la Normandie à Caen
École supérieure d'art de Cambrai
École nationale supérieure d'arts Paris-Cergy
École régionale des beaux-arts de Cherbourg-Octeville
École supérieure des beaux-arts de Clermont-Ferrand
École nationale supérieure d'art de Dijon
École régionale d'art de Dunkerque
École de l'image d’Epinal
Institut régional d'art visuel de Fort de France (Martinique)
École supérieure d'art de Grenoble
École d'art du Havre
École supérieure des beaux-arts du Mans
École des beaux-arts de la Réunion
École nationale supérieure d'art de Limoges et Aubusson
Ecole supérieure d'arts de Lorient
École nationale des beaux-arts de Lyon
École supérieure des beaux-arts de Marseille
École municipale des beaux-arts de Metz
École supérieure des beaux-arts de l'agglomération de Montpellier
Le Quai, école d'art et design de Mulhouse et de Haute Alsace
École nationale supérieure d'art de Nancy
École régionale des beaux-arts de Nantes
Villa Arson, école nationale supérieure d'art de Nice
École supérieure des beaux-arts de Nîmes
Institut d'arts visuels d’Orléans
École supérieure des arts et de la communication de Pau
École des beaux-arts de Perpignan
École supérieure des beaux-arts de Cornouailles - Quimper
Ecole supérieure d'art et de design de Reims
École régionale des beaux-arts de Rennes
École régionale des beaux arts de Rouen
École d'arts de Rueil-Malmaison
École régionale des beaux-arts de Saint-Étienne
École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
École d'art(s) et céramique de Tarbes
École des beaux-arts de Toulon
École supérieure des beaux-arts de Toulouse
École régionale supérieure d'expression plastique de Tourcoing
École supérieure des beaux-arts de Tours
École régionale des beaux-arts de Valence
École des beaux-arts de Valenciennes
國立影音（電影）學院：
École nationale supérieure des métiers de l’image et du son, la FEMIS
教育部主管院校：含大學及下列工藝學院。

教育部主管工藝學院：
École supérieure d'arts appliqués Boulle（應用美術）
École nationale supérieure des arts appliqués et métiers d’art Olivier de Serres, ENSAAMA（應用美術與工藝）
École supérieure des arts appliqués Duperré, ESAA（應用美術）
École supérieure des arts appliqués et du textile, ESAAT（應用美術與織品）
École supérieure Estienne des arts et industries graphiques（藝術與平面工藝）
École nationale de lutherie（弦樂器工藝學院）
École nationale supérieure Louis Lumière, ENSLL（電影學院）
École nationale du jeu et des médias interactifs numériques, ENJMIN（數位媒體學院）
Université technologique de Compiègne, UTC（工業設計碩士文憑）
École nationale d’ingénieur de Saint-Étienne, ENISE（專業設計碩士文憑）
其他公私立學院：應用美術、設計或工藝學院（詳見下文）

視覺藝術相關文憑改革現況與未來方向

法國視覺藝術學院，根據主管機關可分為文化部主管者、教育部主管者、其他公立院校（屬其他中央部會或地方政府立案）以及私立院校。

文化部主管之藝術學院目前計畫陸續採行學碩博三等制，惟博士階段尚無具體學位。進入高等藝術學院，須具備高中畢業會考合格文憑。美術創作學院部份，52所國立、省立或市立高等美術學院中，目前全數獲許頒授國家文憑；另有4所國立學院頒授國家認證之特別學院美術文憑。
52所公立高等美術學院頒發之一般國家視覺藝術文憑，分3級：

國家美術文憑（diplôme national d’art plastiques, DNAP）
bac+3年，含美術、設計、多媒體傳播。
為第2級文憑，等於大學學士。
國家工藝文憑（diplôme national d’arts et techniques, DNAT）
bac+3年，含平面設計、空間設計、產品設計。
為第2級文憑，等於大學學士。
國家高等造型表達文憑（diplôme national supérieur d’expression plastique, DNSEP）
修業2年，bac+5年，含美術、設計、多媒體傳播。
為第1級文憑，等於大學碩士。
5所國立高等藝術學院所頒發之特別國家文憑或學院文憑：

國立高等裝飾藝術學院（Ecole nationale supérieure des arts décoratifs, ENSAD）

國家高等裝飾藝術文憑（diplôme national supérieur des arts décoratifs, DNSAD）
5年，含第1年之通識課程、第2與第3年之專業培訓、第4年之培訓實習、第5年之實作期 。現正重新認證，預計將採認為碩士學歷（bac+5）。
第三級或進修文憑（3ème degré ou post-diplôme）
實作進修1年、研究進修2年。（非國家文憑）
國立高等美術學院（Ecole nationale supérieure des beaux-arts, ENSBA）

國家高等造型美術文憑（diplôme national supérieur d’arts plastiques）
5年，以學分計算，依最新學制，須取得13學分使得進入評審團口試，現正重新認證，預計將採認為碩士學歷（bac+5）。
塞納河進修計畫（programme « La Seine »）
2年，為指導青年藝術家創作而設。（非國家文憑）
國立高等工業設計學院（Ecole nationale supérieure de création industrielle, ENSCI）

工業設計師文憑（diplôme de créateur industriel）
5年，插班生須修業至少3年，現正重新認證，預計將採認為碩士學歷（bac+5）。
織品設計師文憑（diplôme de créateur textile）
3年，入學資格為bac+2以上，由該校國家織品藝術工作坊頒發之特別文憑。
新傳播設計師專業碩士文憑（Mastère spécialisé création en nouveaux médias）
1年，為藝術學院系統之進修文憑（post-diplôme），獲高等學院聯誼會認證。
亞爾勒國立高等攝影學院（Ecole nationale supérieure de la photographie d’Arles）

國立高等攝影學院文憑（diplôme de l’Ecole nationale supérieure de la photographie）
3年，經國家認證，為歐洲系統碩士同等學歷（bac+5）。
富雷斯諾國家當代藝術中心（Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains）

國家當代藝術中心文憑（diplôme du Studio national des arts contemporains）
2年，招收具有相關背景之bac+5以上學歷，或bac+7以上專業工作經驗者，非國家文憑。
1所文化部主管高等電影學院之學院文憑：
國家高等影音學院（le FEMIS）

國家高等影音學院文憑（diplôme du FEMIS）
39個月，入學資格bac+2或+3，嚴格競試。文憑獲國家認證為第1級（bac+5）。
教育部主管部份應用美術學院（平面設計、室內設計、織品設計、多媒體製作、樂器工藝等），文憑自成系統。前項所列教育部主管之工藝學院，除電影、數位媒體與2所頒發設計專業碩士文憑者外，皆頒授下列其一國家文憑。

應用美術、工藝、設計類國家文憑，分2級：

工藝文憑（diplôme des métiers d’arts, DMA）
bac+2年，2年，第3級文憑，等於大學舊制之第1階段文憑（bac+2）。
高等應用美術文憑（diplôme supérieur d’arts appliqués, DSAA）
bac+4年，2年，第2級文憑，等於大學舊制之第2階段文憑（bac+4）。
電影學院文憑：

路易呂米埃國家高等學院文憑（diplôme d’ENSLL）
入學資格bac+2，競試入學，第1級文憑，等於碩士（bac+5）。
數位媒體學院文憑：

國家電子遊戲暨數位互動媒體學院（ENJMIN）
與國家工藝技術學院（Conservatoire national des arts et métiers, CNAM）、拉羅謝勒大學（Université de la Rochelle）、普瓦提業大學（Université de Poitiers）合作，由後3者頒發電玩暨互動媒體碩士文憑。
大學系統藝術研究、教學與基本創作國家文憑類，依各大學頒授學位名稱而有所差異，依三等制分為：

文科、美術或應用美術學士（Licence – art/arts plastiques/arts appliqués）
文科、美術或應用美術碩士（Master – art/arts plastiques/arts appliqués）
文科博士（Doctorat – art）
其餘公立院校：頒發國家文憑或學院文憑獲得國家認證之公立美術設計學院

巴黎市立高等專業平面設計暨建築學院（EPSAA）

平面設計師文憑（diplôme concepteur graphique），修業3年，認證為第3級文憑（bac+2）。
羅貝高等應用美術暨紡織學院（Ecole supérieure des arts appliqués et du textile de Roubaix）

招收學生須具備bac+2以上學歷，修業2年，頒發織品設計師國家高等應用美術文憑（DSAA concepteur-créateur）
勃艮地高等應用美術學院（Ecole supérieure des arts appliqués de Bourgogne）

入學資格bac+2，修業2年，頒發室內設計師、視覺傳播設計師、工業設計師國家高等應用美術文憑（DSAA concepteur-créateur）
馬丁尼葉學院（La Martinière）

入學資格bac+2，修業2年，頒發織品設計師、室內設計師、視覺傳播設計師、工業設計師國家高等應用美術文憑（DSAA concepteur-créateur）
法蘭西時尚學院（Institut français de la mode, IFM）

入學資格bac+4，時尚管理、織品設計等文憑為國家認證為第1級文憑（bac+5），具有理科碩士文憑效力。
私立院校：頒授文憑獲國家認證之私立設計、工藝或影音學院

卡蒙多學院（Ecole Camondo）

高等室內設計暨環境設施研習證書（CESAIPE），修業5年，認證為第2級文憑（bac+4）。
史特雷斯設計學院（Strate College designers）

設計師文憑（diplôme de concepteur-designer），修業5年，認證為第2級文憑（bac+4）
南特設計學院（Ecole de design de Nantes）

工業設計師文憑（diplôme de designer industriel），修業5年，認證為第2級文憑（bac+4）
高等設計學院（Institut supérieur de design）

工業設計師文憑（diplôme de designer industriel），修業5年，認證為第2級文憑（bac+4）
潘寧根高等平面設計暨室內設計學院（Ecole supérieure d’arts graphiques et d’architecture intérieure Penninghen）

室內設計師文憑（diplôme d’architecte intérieur），修業5年，認證為第2級文憑（bac+4），另有平面設計師文憑（diplôme de designer graphique），亦為5年制，目前正申請國家認證為第2級文憑。
高等視覺傳播學院（Ecole supérieure de la communication visuelle）

進階級修業3年，文憑獲認證為第2級文憑（bac+4）
馬利司埃洛學院（Ecole Maryse Eloy）

修業4年，平面與媒體設計、編輯出版，文憑獲認證為第2級文憑（bac+4）
高等應用美術學院（Institut supérieur des arts appliqués, LISAA）

入學資格bac，修業2-3年，文憑獲認證為第3級文憑（bac+2）。
高等時尚藝術暨技術學院（ESMOD）

入學資格bac，修業3年，文憑獲認證為第3級文憑（bac+2）。
高等獨立電影研究學院（Ecole supérieure libre d’études cinématographiques）

入學資格bac+2，修業3年，文憑獲認證為第3級文憑（bac+2）。
法蘭西電影獨立學院（Conservatoire libre du cinéma français）

入學資格bac，修業3年，文憑獲認證為第3級文憑（bac+2）。
國際影像與聲音學院（Institut international de l’image et du son）

入學資格bac，修業3年，文憑獲認證為第3級文憑（bac+2）。
里昂艾米寇爾學院（Ecole Emile Cohl à Lyon）

入學資格bac，修業3年，卡漫動畫設計師文憑獲認證為第2級文憑（bac+4）。
戈柏朗影像學院（Les Gobelins, l’Ecole de l’image）

隸屬巴黎商業公會，與各類院校合作頒發文憑，最高為專業工程碩士（mastère spécialisé, bac+5），與ESIEE合作，獲高等學院聯誼會認可。另與巴黎大學合作，由大學頒發專業學士文憑（licence pro）。
資訊暨傳播科技高等研究中心（HETIC）

與巴黎第五大學合作頒發文憑，入學資格bac+2，1年期學程可獲專業學士文憑（licence pro, bac+3），3年期學程可獲具碩士效力之大學文憑（DU, bac+5）。
為國家承認，列於法國教育中心參考名單中之私立院校，各該校已有部份文憑通過國家認證：
高等工業設計學院（Créapôle/ESDI）
高等工藝學院（ESAT Espace/ESAT Com）
巴黎紡織工會學院（Ecole de la Chambre syndicale de la couture parisienne）
國際時尚藝術學院（Mod’Art International）
高等現代藝術學院（ESAM design）
孔德學院（Ecole de Condé）
安顧勒美商業公會動畫電影學院（Ecole des métiers du cinéma d’animation Angoulême）
安顧勒美商業公會視訊設計學院（Ecole des métiers de la création infographique Angoulême）
瓦倫斯普狄業學院（Ecole de la Poudrière à Valence，動畫學院）
瓦倫西延商業公會電玩設計學院（Supinfogame – Chambre de commerce de Valencienne）
國際多媒體學院（Institut international du multimédia, IIM）文憑申請國家認證中
高等藝術學學院（Institut d'études supérieures des arts, IESA ），該校"Spécialiste-conseil en biens communs"學位證書，已於2007年通過國家認證為第二級文憑（Bac+4）

另有新設學院，尚未為國家承認，然已列於法國教育中心參考名單中者1所：
高等數位藝術 學院（Institut supérieur de l’art digital, ISART），該校"Game design"學位證書 ，已通過國家認證為第二級文憑（Bac+4）

看完了嗎  很好
可是  我國到底承認那些學歷資格  請看下面
台灣學歷與學院採認現況

文憑採認部份：

依據教育部【專科以上學校以國外學歷送審教師資格作業須知】（94年8月19日台學審字第0940100763C號令修正並自同年8月1日起生效，94年12月22日台學審字第0940171924C號令修正並自同年8月22日起生效），共直接採認11所法國藝術學院，2類國家文憑，採認原則如下：
持下列3所法國國立高等學院文憑者，可直接通過具講師資格：
1. 國立高等美術學院（ENSBA）之國家高等造型美術文憑
2. 國立高等裝飾藝術學院（ENSAD）之國立高等裝飾藝術學院文憑
3. 國立高等工業設計學院（ENSCI）之工業設計師文憑

另有下列8所法國國立學院，取得其國家高等造型表達文憑（DNSEP）者，可直接通過具講師資格，惟經近年改革，學院名稱多有變更，而國立攝影學院更以升等為與上述3所高等學院相等地位：
1. École nationale de la photographie (Arles)，
今已升等為1級國立高等學院，不再頒授DNSEP，並更名為École nationale supérieure de la photographie，頒授之學院文憑具第1級國家文憑效力
2. École nationale d’art décorative (Aubusson)，
今已與Limoges合併為一校，然各自保留校區
3. École nationale d’arts décoratifs (Limoges)，
與前者合併後更名為École nationale supérieure d’art de Limoges et Aubusson
4. École nationale des beaux-arts (Bourges) ，
今已升等為École nationale supérieure d’art de Bourges
5. École nationale d’art (Cergy-Pontoise)，
今已升等為École nationale supérieure d’arts Paris-Cergy
6. École nationale des beaux-arts (Dijon)，
今已升等為École nationale supérieure d’art de Dijon
7. École nationale des beaux-arts et des arts appliqués (Nancy)，
今已更名為École nationale supérieure d’art de Nancy
8. École pilote internationale d’art et de recherche (Nice)，
已於2002年改制為École nationale supérieure d’art de Nice

參考名冊部份：

教育部法國大專院校參考名冊中，包含
1. 文化部主管之3所國立高等學院（ENSBA, ENSAD, ENSCI）、52所公立美術學院與1所電影學院；
2. 教育部主管院校中，僅電玩動畫學院ENJMIN尚未列入（列表之8）。
3. 其餘公私立院校，則尚未列入參考名冊，特別是新藝術類（電影、動畫、電玩）學院。


看完了嗎  你真有耐心
屬於比較算是正常留法的系統就這樣複雜了
更別提我沒說到的技職教育系統了

結論

去到法國念書 尤其是藝術相關類  最重要的就是
先弄清楚你將來得到的證書
在歐盟的交換認證下  它會是怎樣的學歷
在台灣  有沒有認證上的問題
(當然   若是不在乎這張紙  就沒差  畢竟此類的學生  技術就是一切  證書倒是其次)
但是在台灣  尤其你是要回台在公司企業上班者   就要注意
我之前遇過幾個學生 就深受其害
八德路上的某大公司的職員  法語說的一級棒  年資也沒話說  就是升不上去
原因無它   問題就出在學歷認證之上

《 本帖最後由 玫瑰香氛 於 2009-4-7 11:55 編輯 》

午夜小貓

小貓現在就在法國
開版大大講得很詳細
但總歸一句
法國教育體制就是亂
正常的管道(所謂lmd制)絕對沒有辦法涵蓋所有院校
更何況念藝術設計一類的
很多根本不是一般意義下的學校(最有名莫過於學做糕點的藍帶)
至多只是個培訓中心或者類似補習班訓練班的地方
至於語言要求我只能說法國正常的學校不可能讓完全不懂法文的人去唸
(程度好壞要不要考dalf是另一回事)
英語授課的文憑十之八九有點問題
尤其近幾年法國大學經費減縮
各學校為了撈錢廣開一大堆du課程
這些課回到台灣能不被當作正常學歷都有問題
要來法國之前這些都要考慮清楚