SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 507|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

[西洋] Jose Mari Chan--Sing Me A Song Again, Daddy 唱歌給我聽,爸爸 [複製連結]

智天使(八級)

用心看世界

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2009-8-7 14:05:35 |只看該作者 |倒序瀏覽

 

今天 分享一首菲律賓藉歌手的作品 ^^

Jose Mari Chan, 1945年出生於菲律賓
本身是個企業家(美國第二大製糖公司)
閒暇之餘,他投入其它嗜好
也就是:作詞、作曲、歌手、主持人

他的創作歌曲曾被多位亞洲知名歌手翻唱

這首Sing Me A Song Again
由Jose Mari Chan作詞、作曲、合聲
描述一位待嫁女兒對父親的感謝....歌詞令人動人.....






Sing me a song again, Daddy
Sing me a happy verse.
Teach me those clever lines you sang
As you carried me on your shoulders.
Sing me that hymn that you so loudly
Sang in church with mom.
Sing it again to me and fill me
With all your words of wisdom.

Comforting words of love when I
Would get home from school in tears.
Somehow your songs have stayed within me
Down through all the years.
Once when my younger heart was broken
Your shoulder was there to cry on.
Sing me those songs I know will linger
Long after you have gone.

I am standing at the threshold
Of a chapter in my life
I am asking for your blessing
As I'm about to be the wife
Of a man I know who loves me
And I'm proud to be his bride.
Dad the time has come for me to leave your side.

So, sing me a song again, Daddy.
Sing me a lullaby.
Wrap me inside your arms, Daddy,
'Though this is not goodbye.
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
The ones I'll most remember
Are your songs of love.

JOSE:

Your songs will live forever
In my heart. When times get rough

CHERI:

The ones I'll most remember
Are your songs of love.

我站在命運的另一個門檻
我要求你的祝福
因為我即將妻子
一個我知道他愛我的男人
我很自豪能夠成為他的新娘
爸爸 是時候到了 我將要離開您的身邊

所以 唱歌給我聽 爸爸
唱你常唱的搖籃曲
那是將我留在您身邊的秘密武器
'雖然這是不再見
您唱的歌 將一直存在我心裡
我會一直記得
我有多麼愛聽您唱的歌



《 本帖最後由 Double_A 於 2009-8-7 14:08 編輯 》
已有 1 人評分威望 SOGO幣 收起 理由
夏雨雨人 + 2 + 5 感謝參與樂壇區[我愛爸爸]加分活動!---- ...

總評分: 威望 + 2  SOGO幣 + 5   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

智天使(八級)

♥ 一期一會 ♥

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
2
發表於 2009-8-7 16:04:23 |只看該作者
您還真是厲害

什麼歌曲都知道耶@@

這首歌曲好好聽~沒想到您所謂的他的閒暇之餘

還真是閒暇阿..音樂這東西其實是很主觀性的

自己喜歡不代表別人也喜歡~但是從中感覺他的創作功力很好呢

歌曲很好聽~看那些照片一張張一幕幕的換過

忽然很想哭耶

對爸爸的情感一直都是蠻隱藏的

國中還跟爸爸很好一起牽手過馬路

什麼時候變成這樣呢?

我們漫漫的沒有了話題

但是心理清楚知道我是愛他的

看那些照片一幕幕跟爸爸的回憶也一幕幕...

不自覺又掉入那樣不見底的漩渦

如果有一天..我結婚了

也會是這樣的情景嗎?

爸爸牽著我的手

把我交給另一個人

想到那一幕感覺好捨不得

Your songs will live forever
In my heart. When times get rough

那句好感動歐~



終於終於我把整首歌跑完了=   =

聽到順暢的整首歌曲

不知道為什麼我起了機皮疙瘩

明明是輕快的曲子

明明是歡喜離別的氣氛

明明是父女情深的對話

我卻感動的想落淚

嘖嘖

您還真是會挑些讓人想落淚的歌曲..
已有 1 人評分威望 收起 理由
夏雨雨人 + 1 感謝參與樂壇區[我愛爸爸]加分活動! ...

總評分: 威望 + 1   查看全部評分

떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
     보통만도 못한 사람
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-5-27 09:58

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部