台灣俗語之美─年紀、長相、打扮類

阿文ㄟ

一、年紀

．「上四十未攝」
四十歲身體就開始衰弱。


．「三十以後才知天地厚」
三十歲以後才有人生智慧。


．「三十查甫是真銅，三十查某是老人。」
三十歲的男性正壯，而三十歲的女性則已開始衰老。


．「查甫大到二十五，查某大到大肚。」
男性的身高一直長到二十五歲為止，女性的身高則是長到懷孕為止。


．「年驚中秋，人驚四九。」
一年當中最怕中秋，因為中秋之後天氣開始轉涼，易感冒；人步入中年易生病，所以令人擔心。


．「七十三，八十四，閻王免叫家己去。」
七十三歲、八十四歲，不用閻羅王叫就自己會去。意思是很多人過不了這兩關。


．「人生七十才開始。」
這是一句勉勵人的話，表示雖然已屆七十之齡，但只要身體健康，如果願意好好努力，樂觀地生活，仍然可以經營出美好的未來。


二、長相

．「前叩金，後叩銀。」
叩頭代表財富。


．「前叩衰，後叩狼狽，旁邊叩厝邊頭尾。」
另一個說法是認為叩頭的人，前面叩頭的人自己常常很倒楣，後面叩頭的人則很狼狽，旁邊叩頭的人，常會波及鄰居。


三、打扮

．「三分人，七分妝。」
人的外表，百分之三十是天生的長相，另外百分之七十要靠打扮。


．「神愛扛，人愛妝。」
神明過年過節時要抬出去巡視，神威才會顯赫；人則要裝扮，才會有亮麗的外表。


．「一日剃頭，三日緣投。」
指自己一理了頭髮，就漂亮三天。


．「一日剃頭，三日衰骹（右邊去交字改為精字）。」
指別人一理了頭髮，就倒楣三天。


．「二十四妝，赤崁糖。」
皮膚黑，再如何打扮都沒用。


．「男妝必嫖，女妝必嬲。」
傳統社會中認為無緣無故打扮必有問題，所以才說男性如果裝扮必定是去嫖妓，女性如果打扮則必定去風騷去了。


．「愛美不驚流鼻水」
愛漂亮的人即使天氣很冷，仍然穿很少，不怕因此而感冒。



資料來源：靜宜大學中文系台灣民俗文化研究室

不正道

台灣俗語之美  在於表達出人性善良的一面

愛美不驚流鼻水  形容愛漂亮的女生

即使天氣非常冷  仍然穿的很少  感冒也不以為然

相當貼切易懂的台灣俗語  感謝高梁大大的分享