3/15台語題3 (已解答)

keygiok

小妹來作台語題   嚴格說來不是謎
小妹誠心無惡意   只為提升眾實力

題目:欲速則不達

答案:5個台語字

提示:答案意義與題目相同

特別聲明:小妹誠心無惡意  此舉只為增樂趣  只要對字來相比  對多你就算勝利

解答:7日後公告
答案:食緊挵破碗(這才是正確的台語字)
小妹也瞭解一般人對台語字較無熟
出這種題目只是欲予逐家增加智識
絕對無刁工來考倒逐家的意思  請毋通誤會喔
以上全部攏是台語字   請逐家要用台語唸喔

解說:(弄)字不對  原因如 戲弄 弄龍弄獅 的(弄)都唸作像(朗)的國語音 另外(吃)的台語字一定寫作(食)
同樣的  nibisng大哥雖未全對(只答對4字)  由於只是在比答對的字數  多的人就算贏了
所以還是要恭喜nibisng大哥勝利了喔

《 本帖最後由 keygiok 於 2010-3-27 23:18 編輯 》

kk8888

"吃快撞破碗" (甲亙衖怕忘)

是不是猜對呢？

霄笑

唊僅弄破碗

加速奔向那天使的長...飆~~~

keygiok

小妹先說對不起    既以對字來相比
再給提示無意義    反會傷彼此和氣

nibisng

感謝keygiok姐姐   雖然您的出題較難   
不過才讓較為晚到的人有(後來居上)的機會
小弟想答(吃緊弄破碗)  對不對阿
對不起   小弟沒看到姐姐已經說明不再給提示了
小弟想這應該是姐姐為了公平吧

nibisng

小弟想要再答一個(食緊弄破碗)
這個(食)也是參考姐姐曾經在別的文章寫過的  好像是說(吃與食同義)吧
所以就再答這個囉

ceuco

口甲緊弄破碗!!

跟7樓一樣打不出來!!!

keygiok

答案:食緊挵破碗(這才是正確的台語字)
解說:(弄)字不對  原因如 戲弄 弄龍弄獅 都唸作像(朗) 另外(吃)的台語字一定寫作(食)

同樣的  nibisng大哥雖未全對(只答對4字)  由於只是在比答對的字數  多的人就算贏了
所以還是要恭喜nibisng大哥勝利了喔