明日讚歌(明日への讃歌) 阿蘭．達瓦卓瑪( ALAN )

stanlycok

 



大地(だいち)に刻(きざ)んだ　相生(あいおい)の
聲なき聲する 慟哭(どうこく)を
その小さいな手には 銀色(ぎんいろ)のおけ
組み入れても 零（こぼ）れ落ちてく
こんな成熟(せいじゅく)した 正しい世界で
愛を告(つ)げる 季節もないのなら
歌え……
優しさとは　偽物（にせもの）たちへ
踴れ……
果（は）てしない空　常（とこ）しえの　祈（いの）り
その黑い水には　無數（むすう）のハエが
言い譯など　意味もない
終わらない夜は　ないのだからと
だれがいったか　口笛（くちぶえ）を吹く今
叫べ……
不可能（ふかのう）とは　青（あお）ざめた羽
屆け……
燃（も）える夕日（ゆうひ）へ
明日への讚歌
屆け……
あどけない指（ゆび）　開（ひら）いては
愛する人よ　今いずこ
歌え……
屆け……


中文：

深入大地的根
相互依偎著
無聲的痛苦

捧在手上的小桶
水裝進去還是會漏出來

這麼強大的世界裡
沒有訴說愛情的季節

唱吧
問那些罪惡的人們什麼是善良
　
跳吧
遙遠的天邊 永遠的祈禱

在又髒又黑的水裡
有無數的蒼蠅
任何的理由都毫無意義

有人說這是個不完之夜 　　
吹這口哨 　現在

叫喊吧　
這不等於蒼白的翅膀
繼續吧
向燃燒的夕陽
送去明日的讚歌

張開無邪的小手
我們所愛的人
現在在哪?

深入大地的根
相互依偎著
無聲的痛苦

捧在手上的小桶
水裝進去還是會漏出來

這麼強大的世界裡
沒有訴說愛情的季節

唱吧
問那些罪惡的人們什麼是善良
　
跳吧
遙遠的天邊 永遠的祈禱

在又髒又黑的水裡
有無數的蒼蠅
任何的理由都毫無意義

有人說這是個不完之夜 　　
吹這口哨 　現在

叫喊吧　
這不等於蒼白的翅膀
繼續吧
向燃燒的夕陽
送去明日的讚歌

張開無邪的小手
我們所愛的人
現在在哪?

《 本帖最後由 stanlycok 於 2010-4-25 03:30 編輯 》

lovebaby99

這首是經典耶… 哈 目前小弟就是用這個當來電鈴聲[算回鍋了]
順便介給一下…alan


阿蘭·達瓦卓瑪（藏語：ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་，威利：a lan zla ba sgrol ma，藏語拼音：Alan Dawa Zhoima，THDL：Alan Dawa Dolma，1987年7月25日－）是一位中國藏族女歌手，活躍於日本流行樂壇，生於中國四川省甘孜藏族自治州[1]，現為日本音樂公司avex旗下藝人。2007年11月21日在日本初次亮相，製作人是菊池一仁。

2009年，阿蘭的第九張單曲《久遠の河》於日本Oricon週銷量榜上獲得季軍，打破王菲於1999年憑《EYES ON ME》打入同榜第九位的紀錄，成為最高打入Oricon榜的中國歌手


1987年出生的阿蘭‧達瓦卓瑪(alan)
四川康定在成都長大是一名地地道道的藏族女孩（原籍丹巴縣也就是美人谷）


阿蘭達瓦卓瑪的父親是四川省的公務員


母親還是個歌手(難怪生了個這麼會唱歌女兒)




是的！alan 阿蘭‧達瓦卓瑪 現為日本音樂公司avex旗下藝人


在日本Oricon週銷量榜上還曾經獲得季軍（破王菲的日本紀錄）




美少女阿蘭 就讀於 解放軍藝術學院


所以早在日本出道之前


這些解放軍裝的照片已傳遍網路



赤壁原聲帶時就有聽到了


這位藏族美少女阿蘭達瓦卓瑪的美聲


之前再日本的單曲反而沒注意到…(真是大誤)


趕緊來聽聽阿蘭 她的美聲



▼阿蘭達瓦卓瑪 alan / 群青の谷




▼阿蘭達瓦卓瑪 alan / 明日への讃歌




▼阿蘭達瓦卓瑪 alan / 赤壁《大江東去》



阿蘭•達瓦卓瑪基本資料

姓名：阿蘭•達瓦卓瑪（藝名阿蘭）

性別：女

民族：藏族

籍貫：四川省甘孜藏族自治州

出生年月：1987.7.25

身高：164cm

學歷：本科

專業：音樂

畢業院校：解放軍藝術學院

《 本帖最後由 lovebaby99 於 2010-4-26 00:30 編輯 》

深藍色海域

她的歌聲真的是很不錯
還好她沒有在大陸繼續發展下去
看了她之前在大陸發的一張專輯.....( 我知道名子但是很不想提它 )
空唄 這首也很不錯
她有些歌轉成中文之後聽起來就是很奇怪
就好像粵語直接用中文唱出來
還有一個很討厭的是,封面修圖也修得太離譜
感覺還不至於變成兩個人,但是會給人很大的落差
這好比在買某些片時,看了封面看起來還不錯
往往回家看了之後.....封面的人是這位嗎?

感謝分享阿

《 本帖最後由 深藍色海域 於 2010-4-26 21:43 編輯 》

qaz90284

她如果沒走歌手這條路可能就是作女軍官了＝  ＝
據說她家人比較希望她當軍官
好在沒去當軍人不然很可惜這聲音