Katepekan倒山的故事

水漾甜心

Katepekan倒山的故事

 

--------------------------------------------------------------------------------

Katepekan是在奇美下村休息站對面的那座山，山壁有大片崩落的土石。據傳說，Katepekan是因為秀姑巒溪長年的沖刷，掏空了這座山的地基，有一半的山頭因為地基整個被掏空，整座山的前半面就像被砍伐的樹木一樣，整個半面山向前倒塌，秀姑巒溪也因此改道，整個河道更彎向了村莊這一邊。 據說Katepekan倒塌時正好是颱風天。奇美阿美族人最愛吃魚，常會在颱風過後到秀姑巒溪捕魚，以往傳統的捕魚方式如小三角網、大三角網、或是撒八卦網......等，都是要在急流的地方抓魚。在Katepekan倒塌那天，剛好有三位奇美的青年在那邊抓魚，結果其中一位被埋在崩倒的土石下方（往生），有一位頭部被土石打到，傷及頭部，頭殼變形但未往生，另一位當時正好在崩倒山頭的邊緣用三角網抓魚，一聽到土石掉落的聲音，回頭一看立即逃跑，幸好及時逃生並目睹了整個半面山倒塌的的情形（這位生還者的後代是楊茂海）。這件事發生在日據時代，當時村莊還沒有遷居到下村。 Katepekan倒塌後大片赤裸的山壁也慢慢長出了草木，只剩下一小片崩塌土石，五、六○年代時，奇美村民還可以看到山羊爬上這小片崩塌土石的山壁。一直到七、八○年代，這片山壁又零零星星的崩落，民國八十八年的九二一大地震，Katepekan的崩塌處更是又大片的崩塌，形成了現在的樣子。 口述：田榮貴、蔡松吉、鄭光亮、林東全、王興土翻譯整理：謝信義順稿打字：吳明季