- 註冊時間
- 2008-2-14
- 最後登錄
- 2024-11-25
- 主題
- 查看
- 積分
- 17622
- 閱讀權限
- 130
- 文章
- 49107
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
第二十章
邁克爾朝門口挪了一步，旋即停下。勞拉不知道在胡說什麼，他想，她不會知道。
他狠心往回走，但還是忍不住又轉過頭，注視著勞拉緩緩穿過草坪，轉了幾個彎，然後狂奔而去。
她會去懸崖，他知道。她憤怒、傷心，在那裡，她可以哭個痛快，哭完後會清醒，也許她還要氣一陣，還要傷心一會兒，過後還要恨他更久。但他知道，她最後會明白，這是他們最好的結局。
她不愛他，邁克爾痛苦地蒙上臉，使勁揉搓。粗糙的皮膚硌得臉隱隱作痛，也許她只是自認為愛他，只是說說愛他，他心想，不外乎是神經質女性綜合症。她正好是那種女性——性感、充滿愛心、惹人憐愛，她還不太瞭解自己的個性。
但他瞭解。
像他這樣的男人，與她那種階層的女人生活在一起，是不會有好結果的，遲早她也會明白。多年後她會驚覺，洗盡鉛華凸顯的是純潔女人本色。那時也許她會後悔當初遇上他，但悔之晚矣！
想著等她回來，與她相守，他覺得像要他的命。他知道激情煙消冰釋後她會依然守在他身邊。她善良，不會棄他而去。只是他知道自己又添了一份責任。
走出她的生活，兩人都能解脫。
還是喬希對。他最瞭解他。
他繼續站著朝懸崖方向望去，佇立在懸崖邊那孤獨的身影像刀子一樣剜著他的心。他終於轉身，離開了這間一如他生活般零亂的房間，朝馬匹走去。
勞拉以前並不知道，一顆心將會怎樣地被擊得粉碎。她原以為已體驗過。自那次失敗的婚姻後，她一度確信，哀莫大於此了。
以前也許是對的。但如今，她把雙手緊貼在隱隱作痛的心上，這次不同，這次更糟。
與彼得分手時，那份戀情已慢慢地被歲月銷蝕殆盡，蕩然無存。但這次……她緊緊地閉上眼睛。絲絲暖風拂不去身上濃濃的寒意。
她從未像愛邁克爾那樣愛過別人：愛得癡迷，愛得熱烈，愛得狂野。她珍視這分溫馨的情感。它永不褪色，永不衰老。她每次想起都覺得是上天的恩賜。她渴望永遠是那個愛著與被愛的勞拉。她崇拜邁克爾，佩服他的成就。她愛上了這個外表粗獷危險，內心卻溫柔善良的男人。
如今他要結束這段感情。她愛莫能助。哭泣有什麼用，更何況淚水已經流乾。她開始後悔沒有改掉壞脾氣，朝他砸了那麼多東西。他會怎麼想，可憐她？現在連道歉的機會也沒有了。
她朝懸崖邊走近了些。懸崖下面驚濤拍岸，她覺得自己像是塊岩石，股股難以駕馭的力量撞擊在身上，彷彿轉身一場慘烈無休的戰爭，無從選擇，只有承受。
她想安慰自己並不孤單，還有親人、孩子、家園和工作。但這念頭還是無濟於事，真的無濟於事。在這世界的邊緣，除了如雷的濤聲，她倍感孤獨，刻骨銘心的孤獨。
連鳥兒也不來陪伴。不聞海鷗的盤空悲鳴，不見片片白羽直飛湛藍的天際，也難見白羽濡水後的臨空揮灑。一切都沒有了，只有茫茫海天，滾滾波濤。
不再愛這一切，教她如何消受？活著還有什麼意義？孤獨地做著永遠一人去做的事情還有什麼意義，既然明知午夜夢迴孑然一身愛她的人已遠去？
既然注定要失去，為何一線希望之光還讓她洞見擁有的一切和夢想的一切？又為何平生的夢想卻總是，總是遙不可及？
當年塞拉菲娜站在這裡，悲泣著情人死去，是不是也有這般寥落的心境，她想。她朝崖下望去，眼前彷彿掠過一道自由墜落的身影，繼而閃現出一顆憂傷破碎的心。
勞拉心想，塞拉菲娜撞上岩石的瞬間她驚叫了嗎？她是否用盡了全力擁抱岩石？
勞拉害怕了，向後退了一步。塞拉菲娜什麼也沒有找到，她想。只找到了一條恐怖的黃泉路，便捷地結束了痛苦。而她的痛苦卻沒那麼容易結束，只好默默承受，承受沒有了邁克爾的生活，承受沒有夢的日子。
她根本沒有注意到轟天的一聲異響，起初她誤以為是大海的怒吼，腳下的地頓時劇烈地顫動，有一會兒她腦中一片空白，她只朝下看了一眼，有亂石飛舞，轟鳴聲直震得她雙耳隱隱作痛。她明白地震了！
她驚懼萬分，急忙後退，遠離懸崖邊。大地在翻滾。她已失去了平衡，慌亂中她抓住了一塊岩石，但震波又把她高高地彈起，然後重重地摔下懸崖。
地震伊始，馬兒立即白眼頻翻，發出聲聲驚恐的嘶鳴。邁克爾正在梳理一匹小馬駒，這時他也感到大地的震動。聲響越來越大，馬匹紛紛倒地。他詛咒了一聲，接著聽見頭頂玻璃破碎的嘩啦聲和木頭斷裂的喀嚓聲。
好像貨運列車的轟隆隆的聲響直震得他雙耳欲聾，他竭力穩住重心。牆上的平頭釘被震落下來，掉在搖搖晃晃的磚上，發出叮叮噹噹的響聲。
他用力拉開馬欄的門，拚命把馬朝外趕。一片混亂之中，一個念頭利矛般剌向他。
勞拉。我的勞拉！
他踉踉嗆嗆地朝前奔去，奮力跨越重重路障。在白茫茫的太陽底下，他已顧不得草坪上的高低不平了。每次被震翻在地，他又一躍而起，遇到斜坡，他也毫不猶豫地跳過去。朝懸崖奔去的路上他狂呼著勞拉的名字，沒有人聽見他的呼喊，連他自己也聽不見。
地震持續了不過兩分鐘。他跑到懸崖時，一切都已歸於平靜，死一般的寧靜。
他安慰自己，勞拉一定已經安全回到了家，也許受了點驚嚇，但一個土生土長的加州人是不會被地震嚇得驚惶失措的。只要他……只要他確信之後，他就去查看自己的事情。
他環顧左右，突然看見了勞拉，他雙腳一陣發軟。她躺在離他十五英尺低的一塊窄窄的岩石上，臉色蒼白得如死人一般，一隻手臂伸出來，軟綿綿地垂在半空。
他不記得是怎樣攀援到勞拉身邊的。手掌摳到的尖利的岩石，腳下打滑滾落的細小塵埃和石子，劃破衣服，剌傷皮肉的亂石碎片，他通通都不記得了。
一步踏空，一手抓滑，他就會直墜下去粉身碎骨，但他已驚駭得不知道什麼是害怕了。他全憑本能，迅速爬過去。冷汗滴入他的眼睛，浸濕了他全身。他只有一個念頭……他可以肯定……勞拉已經死了。
終於他接近了勞拉。他竭力遏止住驚慌和恐懼，用一隻顫抖的手指貼向勞拉的喉嚨，還有氣。
「我的天哪！」他拂去勞拉腮上的鬢髮。「謝天謝地！你還活著。」他很想扶起勞拉，緊緊抱著，用力搖著。那樣他才不想嘔吐，也不再會害怕。
恐懼依然緊緊攫著他。他知道最好不要動勞拉，搖醒她太冒險，先得看看傷勢怎樣。
也許是腦震盪、骨折、內臟受傷、癱瘓。他不敢想，大氣也不敢出。他用力眨了眨眼睛，深吸了幾口氣，好不容易待心情平靜下來，才小心翼翼地撩開勞拉的眼皮察看瞳仁。扶起勞拉的頭時，他盡力讓動作輕點。他雙唇緊咬，看著鮮血慢慢浸滿手指。
他摸了摸她的肩膀，知道脫臼了。她醒後，一定會痛得大叫。現在他真希望勞拉睜開眼睛。他繼續檢查著傷勢，呼吸漸漸地又急促起來。幸好沒有骨折，有點傷勢較重的刮傷，除此之外腫了幾塊地方，還破了點皮。
他伏在勞拉身上，想到不得不暫時離開她去叫救護車，想到她獨自在這裡承受醒後的巨痛和恐懼，痛苦就嚙噬著他的心。
「一切都會好的，」他捏著她的手輕輕地說，「相信我不用多久，就會回來。」
勞拉的手指在他的掌心動了一下。他長長地鬆了一口氣，彷彿冬日的爐火中滲出的絲絲暖意。
「勞拉，聽見我說的了嗎？別動，寶貝。聽見了就張開眼睛，寶貝，千萬別動。」
勞拉覺得身子好冷，眼皮很沉，眼前霧濛濛一片。費了很大的勁，她才看見有影子在晃動，才聽見隆隆響聲中夾雜的低語。接著她看清了邁克爾的臉，離她很近，還有他那雙燃燒著的藍藍的眸子。
「邁克爾？」
「是我。」他想嚥口水，但吞不下。恐懼得很，口乾得厲害。「一切會好的，你只摔了一跤。我想你……」
「邁克爾。」勞拉又輕呼了一聲。突然，她霧濛濛的眼前化為一片血紅。疼痛像刀子一樣割裂著她，血肉模糊的傷痕令她慘叫起來，她死命地抓住邁克爾。
「別動，我知道你很痛，但我不清楚你傷在哪裡。他必須躺好，躺著別動。」但勞拉依舊痛苦地掙扎，嚇壞了邁克爾。「看著我，勞拉。告訴我哪裡痛。」
他把一隻手按在她大腿上，她點了點頭，他又把手按在另一隻腿上，「把腳移開，勞拉。對，就這樣。」當看見勞拉把腿動彈了一下，邁克爾又鬆了一口氣。「你只是被撞了一下，」他邊說邊小心地檢查了一下勞拉的瞳仁，接著又痛苦地道，「我扶你起來。」
「我的肩膀。」勞拉伸手去摸。心中一陣寒意襲來。「我的手臂斷了嗎？」
「沒有斷，只是脫臼。」邁克爾握著勞拉的手說。他覺得手指上粘糊糊的，他先前沒有感到鮮血正從傷口汨汨流出。「我以前不也傷了幾次。他媽的真疼，都好了，不是嗎？用不了多久。」
「不，不……」勞拉感到一陣鑽心的疼痛，她想把手從邁克爾手中抽出來。滴滴汗珠從她臉上滲出，目光又呆滯起來。
「別放手。」他不忍心她把手鬆開，獨自承受疼痛和驚懼的折磨。他不能留她在這裡不管，他必須握著她的手——只有這樣，他倆才會從肝膽俱裂般的痛苦中解脫出來。「我先用勁，把你肩膀接上，接上後會好些。我再去找醫生，你就躺在這裡，等我把……」
「別走，我求你。」她閉著眼睛打斷了他的話，她又感到了那把劇痛的刀子，白晃晃的，冷冰冰的，扎進了肌肉和骨頭，「我不敢想，不知道痛起來怎麼辦。」
邁克爾掙扎著爬起來，把染滿鮮血的手住嘴上揩了揩道，「什麼也別想，只大叫一聲，長長地大叫一聲。」
「什麼？」
「大叫一聲，勞拉。」他一隻手扶她躺好，另一隻手緊緊抓住她的臂膀。勞拉雙眼圓睜，死命地盯著他。「來吧。」
邁克爾一使勁，勞拉頓感心頭如翻江倒海，一陣冰涼，一陣酷熱，然後就失去了知覺。
邁克爾覺得手上黏滑黏滑的，連勞拉的手都有點抓不牢，原來手上浸滿了鮮血和汗水。他看見地上的勞拉雙眼直翻，知道她痛暈了過去，他的心也開始抽搐。但他咬緊牙關，把勞拉脫臼的地方接上，然後才伏在她的臉上，長長地出了一口氣。
「哦，寶貝，對不起，對不起。」他連起不迭地說，他把勞拉抱在懷中輕輕地搖動。他什麼也沒有想——大約十分鐘過去了。他感覺不到時間地流動。他在等她醒來。
「這下好了，不用害怕了。」他把臉埋在她的髮海裡，吻著她的秀髮。他聞到一股血腥味，強忍著沒有嘔吐，心想，「現在好多了。」
「好多了。」勞拉覺得自己像在水中漂呀漂。全身都在痛，但痛得麻木了，就像針在手腳上輕輕地剌。「現在好多了。我記不清——發生了什麼事？是地震嗎？」
「是地震。你從懸崖上摔下來，掉在這塊石頭上。」邁克爾一邊柔聲回答，一邊在看她頭上的傷。傷處已止血，只是那些腫塊和破皮的地方倒讓人擔心。「我還沒有看見這麼大的腫塊。」他心想。
「把我震下來，老天。」勞拉撲在他的懷裡，餘悸未消。她想，要是從這裡掉下去，要麼直墜海底，葬身魚腹，要麼像塞拉菲娜一樣，亂石殞命，粉身碎骨。「東西震壞了嗎？房子——馬匹？天！邁克爾，女兒們呢？」
「她們很好，一切都好。地震不大，你不用擔心。」他這樣說，其實也在安慰自己。
他想勞拉現在驚魂未定，自己得定下心來。地震後岩石發生了錯位，找不到一條比較容易上去的路，他得暫時離開她，爬上去找些繩子。
「讓我再看看你。」他端詳著她的臉。太蒼白了，他想，眼睛睜得好大。「你看得見嗎？有點模糊？」
「不，我看得見，我要去看女兒。」
「她們很好，和你父母一起，記起了嗎？在卡梅爾吃飯。」邁克爾暗自慶幸，勞拉神智還清醒，只是脈搏突突地跳得太快。「幾根？」
「兩根，」勞拉正好捏著邁克爾的兩根手指回答道。「安妮呢？房子呢？」
「我說過一切都好，相信我。」
「我相信。」她又閉上了眼睛，覺得自己又漂了起來，「我從懸崖上掉了下來。」
「是的，」邁克爾把勞拉的手按在自己的唇上，繼續道，「現在聽我說，我要離開一會兒，很快就回來帶你上去。」
「你一定要走嗎？」
「你上不去。我要你就躺在這裡，千萬別動。答應我，勞拉，睜開眼睛看著我。聽我的話，在我回來前千萬別動。」
勞拉睜開眼睛看著邁克爾說，「我答應你，回來前不動。只是我好冷。」
「蓋上這個，」邁克爾脫下粗布夾克蓋在勞拉身上。「也許會暖和一點，從現在起別緊張，等我回來。」
「我等著你。」勞拉輕輕地回答。
她慢慢地又感到天旋地轉。邁克爾站起身走了，她心亂如麻。她看著他在懸崖上攀援，手腳摸索著可以抓放的地方，碰落的塵灰在空中飛揚，濛濛如雨。勞拉綻開了笑顏，彷彿親眼看見夢中飛簷走壁的白馬王子。
他是來救她出古堡的嗎？他攀得真高啊！他會來吻醒她嗎？不，不，勞拉突然驚覺，邁克爾正離她而去。他離開她了，她呆呆地想著。突然有只腳連滑了五次，她驚得出不了聲。她看見手在移動，五指全插在巖縫。邁克爾正艱難地攀登這該死的危崖。
勞拉想，邁克爾現在離開了，馬上會回來，但回來後，他仍然要離開。
邁克爾終於攀上了懸崖。從上面他望著勞拉，有一瞬他好像奇怪地閉上了眼睛，卻看見勞拉也上來了，正撫摸著他的臉，然後他走了，留下了孤零零的勞拉。
他已經離開了勞拉，他再也不想走入勞拉的生活，也不想勞拉闖入他的世界。儘管他要回來，勞拉相信他會回來兌現他曾許下的諾言，但勞拉依然會是孤零零的勞拉。
得活下去，勞拉心想，因為除了活下去，別無選擇。她沒有往懸崖下跳，也沒有徹底地拋棄生活。命運使然，得活下去，繼續熬下去。
可憐的塞拉菲娜。勞拉動了一下，側過頭去。可憐的塞拉菲娜不曾和生活激鬥，最後帶著夢想含恨而去。
一滴淚自臉上滑落，是同情？是悲傷？她說不清，她用手擦乾淚痕，突然發現石壁上一個小小的黑洞。
洞穴？她迷迷糊糊地想。這懸崖不曾發現有洞穴呀。她突然想起地震後岩石錯位了，她禁不住輕歎一聲：一切都錯位了！她一寸一寸地移向洞口。一個秘洞，她想，可以藏身，情人可以在這裡幽會。她爬過去，笑著坐起來。她聞到洞中散發出少女香水的幽香。
「塞拉菲娜！」她低聲念著這個名字，把手伸進洞裡，摸到一個光滑的盒子和。「我終於找到了你，可憐的塞拉菲娜，你失蹤得太久了。」
她自言自語，語無倫次，不過不會有人聽見。她跪下身，待頭腦不再暈眩，就想法把盒子取出來。
「勞拉！勞拉！」
她聽到有人在叫她，便抬起笑臉，模模糊糊地看見邁克爾站在上面。「塞拉菲娜，我們找到了。邁克爾，你快下來。」
「坐在那裡，坐在那裡別動！」
邁克爾想，勞拉一定是撞暈了，才亂動胡說。他三兩下就把繩子拴在馬科斯的鞍上。勞拉現在神志不清了，他還沒有接近，她就可能站起來掉下崖去。他不敢想，他的心差不多要跳出了喉嚨。
「看你的了，夥計。」他對馬科斯說完，就扯著繩子沿石壁快速地滑下去。繩子勒得他手上的傷口像被火灼一樣，突出的石塊又在他身上留下道道傷痕。
他的腿還在發軟，呼吸也很快，但終於站穩了，終於又回到勞拉的身邊。他緊緊地摟著勞拉，心想不再有危險了。
「你答應過我，不要動。」
「塞拉菲娜！她在洞裡。我一個人取不出來，太重了，我要瑪戈和凱特來。」
「過一會兒吧，先把繩子繫上。」邁克爾迅速地打好一個圈，套在勞拉身上。「抱緊我，別亂動，我和馬科斯弄你上去。」
「好哩。」她沒有多說，「能幫我把它拿出來嗎？就擺在外面，它在黑暗中太久了。」
「現在我們弄你上去。看著我，別東張西望。」
「我會看你——但那只盒子。」
「什麼盒子？」
「洞裡那只盒子。」
「不用擔心，我會——」他順著勞拉的手勢望去，隱約看見洞裡有只木盒閃著微光，微光是銅色鉸鏈發出的。「我的上帝！」
「塞拉菲娜的嫁妝，你能把它移到洞外來嗎？
盒子不大，用山木圓蓋蓋著，約兩英尺長。他把它拖出來時掂了掂，也不重，約二十磅。盒子很樸實，未經雕飾，但他立刻覺出它非比尋常的地方。原本以為它會很涼，可他手剛觸到，就有種灼熱的感覺剌得指尖隱隱作痛，儘管剌痛的感覺僅有一兩秒。
「她帶走了所有的夢想。」勞拉輕輕地說。「我們再也無法知道，因為她最想得到的已經失去。」
「地震過後岩石錯了位。」邁克爾皺眉打量著這個鬼斧神工的洞穴。「我敢斷言多年前的一次地震後岩石把它封了。」
「她希望我們找到這只盒子，她在我們一生中都指引著我們來到這裡。」
「現在你終於找到了它。」儘管找到的寶藏充滿了誘惑，邁克爾還是要勞拉先上去。「我要你抱緊我的脖頸，可以嗎？肩膀現在好些了嗎？」
「還有點痛，我能忍著。我們怎樣上去呢？」
「不用你擔心。」他先扶著勞拉站起，背靠著石壁。「看著我。」邁克爾說著讓勞拉抱緊他的脖子。「繩子很結實，用不著擔心它斷。」
「你攀上去過嗎？我記得你攀上去過。」
「不錯，」他意識到勞拉精神不太集中。「像電影中那樣。」他試了試繩子。「把繩子垂下來一點，扯緊。我們上來了，馬科斯！快退，快退。」繩子一下繃得很緊。邁克爾一隻手緊緊地摟著勞拉的腰，雙腳離開了岩石，另一隻手藉著馬科斯拉扯的力道艱難地朝懸崖上攀去。
他腳跟發力，借勢朝上。石塊擦傷了他的背，痛得他臉上冷汗直流，手臂抽筋。
「盒子還會在那裡。」邁克爾安慰勞拉。
「我們沒有把塞拉菲娜帶走，我們要帶她離開那裡。」
「我會回來帶你的塞拉菲娜。現在抱緊我，看著我。」
勞拉不再胡思亂想，她盯著邁克爾眼睛問道：「你是為了我才回來的嗎？」
「當然是為你，抱緊我。」他的心好像突然間停止了跳動。現在離崖頂還有數寸，他們就懸在海天之間，任何一個人松勁，必將萬劫不復。「就要上去了，再加把勁，勞拉，再抱緊一點。」
勞拉很聽話，她的手已經能夠著崖頂石頭的邊緣。她第一次沒抓緊，她再抓了一次。
「好樣的，加把勁。」
邁克爾已顧不得劇痛的手臂，他先把勞拉托上去在地上，然後用盡全力像馬一樣猛蹬後腳，一下就倒在勞拉身上，他就這樣撲著，把臉埋在勞拉的長髮中。
「勞拉，我的勞拉。」
他的嘴唇摸索著勞拉的嘴唇，好一會兒，他才不再感到恐懼。對周圍的一切，他好像麻木了。
「我們回家吧，我們現在就回家。」他回過神來問，「痛嗎？」
「頭還痛，不過好多了。」
「你別動，有我呢。」他把繩子從勞拉身上解開，縣在腰上，然後抱起勞拉。
「馬科斯在哪裡？」
「就在後面，不用擔心，它馬上會到。」邁克爾抱起勞拉，離開了懸崖，沿著長長的陡坡朝坦普爾頓家走去，跟在他們後面的是疲憊的馬科斯。
邁克爾一路上步履平衡，直到看見安妮從前門衝出來，他才感到腿有些不聽使喚。
「哦謝天謝地，我們到處找她，究竟出了什麼事？我可憐的寶貝。」
「她摔了一跤。」邁克爾對手足無措的安妮說道。「得把她送到屋裡。」
「把她抱到客廳去。」安妮跑到前面，邊跑邊朝屋裡叫道，「威廉森太太，珍妮！勞拉找到了。」叫完後又轉過身對邁克爾說，「你傷得怎樣？大家都出去找了。當我發現勞拉不在時就告訴了大家。把她放在這張沙發上，讓我來看看。哦！寶貝，頭怎麼了。」
「出了什麼事……」威廉森太太氣喘吁吁地站在門口問道。
「她摔了一跤。」安妮打斷了她的話。「快準備熱水、繃帶。」
「我從懸崖上摔了下去。」勞拉把頭靠在沙發上，補充道。
「哦，老天，傷在哪裡？我來瞧瞧。」
勞拉剛想說話，這時聽見有車在車道上停下，車門被呯的一聲拉開。「大家都到了。」安妮吻了吻勞拉的額頭說，「這下都好啦！」
最先到的是蘇珊，她在門口站了一會兒，心猛地一沉，但還是竭力鎮定下來。「哦，出了什麼事？」
「我從懸崖上摔下去了，」勞拉告訴蘇珊，「摔傷了頭部，是邁克爾救我上來的。」
她話音剛落，屋子裡擠滿了人，無數只手伸過來，焦急地詢問聲此起彼伏。
「大家靜一靜。」托馬斯握住女兒的手，盡力招呼大家安靜，以便聽清他的吩咐。「喬希，快去叫醫生，說勞拉回來了……」
「別去。」勞拉從沙發上坐起來，打斷了父親的話，她撫摸著女兒凱拉靠在大腿上的頭說，「不用找醫生，只是頭碰傷了一點兒。」
「碰傷了一點兒，」威廉森太太很不滿意地嘀咕了一聲。又繼續擦洗勞拉頭上的血漬和灰塵。「說你腦震盪也不過分，你說呢，邁克爾？」
邁克爾沒有注意到大家的目光都轉到他和身上。他正低頭看著勞拉。「我不知道她摔在那裡有多久，大概五六分鐘。但她神智清醒，眼睛看得見，也沒有什麼地方骨折。」他用手揩了一下嘴巴，又說，「只是左肩脫了臼，或許掉下去時左面先著地，可能要痛一陣，但現在可以自如地轉動。」
「我不想去醫院，醫院現在擠滿了地震中受傷的人，我不想和他們混在一起。我寧願就在家裡。」
「那好，就在家裡。」瑪戈蹲在勞拉身邊說，「我們會照顧你，你真把我們嚇壞了。」
「讓我獨自呆一會兒多好。」勞拉心想，這時阿里竄到她身邊，她伸手一把攬住。「我很好，只是碰傷了幾處，就當是一次冒險吧。」
「下次想冒險就去跳水吧，」凱特走到沙發邊，把一隻手搭在勞拉的肩上說，「只是我不贊成這樣的冒險。」
「我們找到了塞拉菲娜的嫁妝。」
「什麼？」凱特抓住勞拉的肩問，「你說什麼？」
「塞拉菲娜的嫁妝正好藏在我掉落的岩石帝的洞穴裡。不信問問邁克爾？我真的想不到，真的。」
「勞拉沒亂說，我可以把它取回來。」
「你什麼也取不回來，」威廉森太太提高嗓音打斷了有關塞拉菲娜的話題，「坐下吧，孩子，你好像也站不穩了，讓我看看你的手。你也和勞拉差不多。」
「哦，老天。」蘇珊第一次把注意力從女兒身上移開。她抓住邁克爾的手腕。邁克爾的手上佈滿了清塵土與淤血，指關節處更是血肉模糊。「你手無完膚。」她抬頭看著邁克爾的眼睛，明白他是如何去救的勞拉，淚水奪眶而出。「邁克爾。」
「手沒傷著。我沒什麼。」邁克爾驀然覺得呼吸困難，不知道自己還能堅持多久。「我得去看看馬匹。」
他蹣跚著走了出去。蘇珊追了一步。「媽，」喬希把一隻手放在蘇珊的肩上說道，「讓我去吧。」
「喬希，把他帶回來。他也要人照料。」
他不會回來的，喬希追了出去，心想。「邁克爾，」他跑下台階，穿過院子，感覺自己像一個傻子追逐一個騎馬而行的醉漢。「見鬼去吧，邁克爾。等一下。」他終於追上了邁克爾，抓住他的肩，逼他轉過身來。但邁克爾突然大發雷霆，駭得喬希不由自主地退了幾步。
「別攔我，這兒的事與我無關。」
「我不攔你。聽我說——」
「少跟老子囉嗦。」邁克爾忘了手上的傷，一掌推開喬希。「老子現在想打架，有種的就過來。」
「要打架，你死定了。就拿你現在這熊樣，老子可以揍扁你在地。你這個白癡，笨蛋，有種就對我說你愛勞拉！」
「說不說又有他媽的什麼兩樣？」
「就是不一樣。我只要你張口說聲你愛她，你若不說，就站在那裡，讓我在你頭上拉泡屎才走。我想，邁克爾，你在玩弄勞拉。」
「我玩弄了她，不是嗎？我玩弄了她，再像你說的那樣，一腳把她踢開，你去問她。」
「我知道愛上一個女人的感受，那種得不到愛的膽戰心驚，我也理解你弄壞了想要的東西後的心情。我在乎的兩個人都痛苦，我懂這種感覺，我不喜歡這種感覺。」
「這不關你的事兒，我不想聽你說完。我該走了，我還有其他打算，其他事兒……」
他聲音越來越細，最後幾不可聞。他轉過身把臉伏在馬科斯溫暖的脖子上。「我只當她死了。」他的雙肩不停地抽搐，他已經沒有勇力和力量掙脫喬希搭在肩上的那隻手。「我朝下望去，看見她躺在那裡，心想她死了。我說不清是如何下去的，直到按著她的喉嚨，才知道她的脈搏還在跳動。」
「她會好起來的，你們兩人都會好起來的。」
「我要是不說我們分手，她就不會掉下懸崖。但願沒有傷害她。」邁克爾平靜了下來，把臉伏在染滿鮮血的掌中，「那麼多人照料她，多好，而我呢，在這裡卻沒有立足之地。」
「你錯了，邁克爾。沒有人會拒你於千里之外，是你自己封閉了自己。天哪，你傷得不輕。」喬希仔細地檢查了一下邁克爾那雙血肉模糊的手。他也注意到邁克爾那劃破的衣服上血跡斑斑。他的確不願去想，勞拉和邁克爾曾與死神是多麼地接近，「進屋去吧，威廉森太太會洗去你手上的血跡和垢土，你看上去還能和我們喝一杯。」
「事情完了再喝那一杯吧。」
「什麼事完了？」
「我答應過勞拉，去取回塞拉菲娜的盒子，我得馬上去。」
邁克爾說完就走了，留下喬希目瞪口呆地站在那裡。喬希知道多說也沒有用。「你等一會兒，我去喊拜倫，我們一起去。」他追著邁克爾喊道。
|
|
發表人: 力寶龍
發表於 2014-10-4 00:42:39