SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
發表人: RONANGTO
列印 上一主題 下一主題

[知識分享] 來玩玩看自己的中文名轉日文名 [複製連結]

大眼睛 該用戶已被刪除
狀態︰ 離線
21
發表於 2006-2-10 04:35:09 |只看該作者
提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號,本文內容已被系統自動屏蔽。

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
22
發表於 2006-2-10 08:57:23 |只看該作者
長谷川 Hasegawa :陳
我很高興,我們的會員姓"陳"的很多
是不是姓"陳"的比較色!!!

icemyheart
不是你的錯,是我打錯了
"原本  就大根"才對!!
☆神奇寶貝家族☆編號:43號寶貝→【A胖哥】報到

Rank: 4

狀態︰ 離線
23
發表於 2006-2-10 12:18:53 |只看該作者
原 Hara (wilderness) 駿 Shun (fast person)

單名又單姓?
tlk8510 該用戶已被刪除
狀態︰ 離線
24
發表於 2006-2-10 13:34:01 |只看該作者
提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號,本文內容已被系統自動屏蔽。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

狀態︰ 離線
25
發表於 2006-2-10 15:15:18 |只看該作者
我也試了, 也是叫 長谷川 Hasegawa (long valley river) 大輝 Taiki (large radiance)
      為何那麼多人都叫大輝呢? 亂譯一通, 不正確!

Rank: 2

狀態︰ 離線
26
發表於 2006-2-10 22:03:05 |只看該作者
男性   
姓:王  
名:八蛋

結果很妙喔!!
tiger555 該用戶已被刪除
狀態︰ 離線
27
發表於 2006-2-11 00:07:28 |只看該作者
提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號,本文內容已被系統自動屏蔽。

Rank: 4

狀態︰ 離線
28
發表於 2006-2-11 04:37:06 |只看該作者
川添 Kawazoe (riverside) 一真 Kazuma (one reality)

感覺有點怪.....我還是喜歡姓伊集院

Rank: 4

狀態︰ 離線
29
發表於 2006-2-11 05:12:35 |只看該作者
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 彩花 Ayaka (colorful flower)
怎麼這樣有夠像女名喔!

Rank: 4

狀態︰ 離線
30
發表於 2006-2-11 15:12:50 |只看該作者
還漫有趣ㄉ翻譯說 謝謝你ㄉ分享喔
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-4-29 02:36

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部