來玩玩看自己的中文名轉日文名

薯條

姓"長谷川" 的人
姓陳吧!
對嗎?

A胖哥

所以,搞不清楚到底翻譯正確不正確!!
我也搞胡里胡塗了!!
好玩是好玩~!找不到一個正確答案!!

小雨

長谷川 Hasegawa (long valley river) 美弥子 Miyako (beautiful march child) 我的:'(名字翻譯了好象很奇怪:(

[ 本帖最後由 小雨 於 2006-3-5 14:44 編輯 ]

Haruka

有空格的情況下：秋本 Akimoto (autumn book) 拓海 Takumi (open sea)

某像某著名漫畫主角的名字，可是我不會開車耶＝。＝

同樣的名字女性的選項出來的名字：

秋本 Akimoto (autumn book) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

沒空格的情況下：清水 Shimizu (clear water) 一樹 Kazuki (one wood)

同樣的名字女性的選項出來的名字：

清水 Shimizu (clear water) 美弥子 Miyako (beautiful march child)

[ 本帖最後由 Haruka 於 2006-3-5 18:25 編輯 ]

黃子子

剛剛玩過,很好玩.
打入中文字或英文字,馬上可轉換成日文名.
但會不會不同人玩會重複?

瘋狂野豬

長谷川 Hasegawa (long valley river) 直樹 Naoki (straight tree)
我選男的時候的名字
長谷川 Hasegawa (long valley river) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
這是我選女的時候
男女差很多喔
除了姓一樣名字都不一樣
中文字都一樣喔(因為我只有一個名字)

melodynoon

我的有點不一樣
沒有空格的叫 長谷川小百合
有空格的叫  黒田 Kuroda (black field) 里絵 Rie (village painting)  挺特別的!!