JJonas Blue ft. Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez - Wild
Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
曾經是否有一個人讓你感到放蕩不羈?
You couldn′t beat this at all if you tried
這種情緒你對其極力克服卻無法壓抑
In the darkest of nights, when our bodies collide
在哪裡的漆黑深夜 我與你擦出了愛的火花
The love that is so hard to find
這份感情藏匿之深讓人無法察覺
pre-chorus
No lo puedo negar, en mis sueños estás
我不得不承認 他已經流連於我的夢境中
Este juego me vuelve a atrapar
我身陷這場遊戲而無法自拔
Y me gusta, no quiero escapar
我已愛上這種感覺而不想掙扎
Dime, ¿cuál es tu plan?
告訴我你的打算吧
¿Dónde quieres llegar?
你想去往何方?
Tu fuego me vuelve a quemar
你那炙熱的火焰將我再次燃燒
Y yo...
Y yo...
chorus
I wanna get wild with you
我想同你放蕩
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
我想同你 我想同你 我想同你一起放蕩
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
It's true, I wanna get wild with you
我是真心的 我只想同你放蕩
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I wanna get wild with you
我想同你放蕩
verse
Fire′s inside us, it's out of control
我們心中的火花不受控制了
Which way to go? We never know
人生的岔道上也不知道該走向何方
But you take me to places never been before
但你卻帶我領略了我從未見過的景象
I can't take it no more, I′m yours
我無法再忍耐了 我已經屬於你了
pre-chorus
No lo puedo negar, en mis sueños estás
我不得不承認 他已經流連於我的夢境中
Este juego me vuelve a atrapar
我身陷這場遊戲而無法自拔
Y me gusta, no quiero escapar
我已愛上這種感覺而不想掙扎
Dime, ¿cuál es tu plan?
告訴我你的打算吧
¿Dónde quieres llegar?
你想去往何方?
Tu fuego me vuelve a quemar
你那炙熱的火焰將我再次燃燒
Y yo...
Y yo...
chorus
I wanna get wild with you
我想同你放蕩
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
我想同你 我想同你 我想同你一起放蕩
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
It′s true, I wanna get wild with you
我是真心的 我只想同你放蕩
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I wanna get wild with you
我想同你放蕩
bridge
Baby, contigo me pongo salvaje
寶貝 與你在一起時 我便萬分瘋狂
No te molestes si te subo el traje
如果我將你的衣衫脫去 也請不要煩燥
Es que hoy ando loco contigo
我今日只想與你瘋狂
Fumando siempre ando en el viaje
正如我們的沿途 天口雲吐霧 煙雲繚繞
Si tú quieres, yo te doy calor
只要你想要 我會給你全部的力量
Mientras más tarde mejor
讓我們緃情歡樂 越晚越好
Y antes de que salga el sol
直到見到黎明的曙光
chorus
I wanna get wild with you
我想同你放蕩
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
我想同你 我想同你 我想同你一起放蕩
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
It's true, I wanna get wild with you
我是真心的 我只想同你放蕩
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Loca contigo hoy
就在今晚 我想跟你一起瘋狂
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I wanna get wild with you
我想同你放蕩
.
.
[Verse 1: Ina Wroldsen]
You're my discretional sin
你如同讓我自己想犯下的罪行
I feel you on me when I touch my skin
當我撫摸我自己的肌膚時,我能感覺到在我身上的你
You got me hooked and you're reeling me in
你令我深深著迷,並試圖將我捲入你的愛情漩渦之中
When I look in your eyes, I'm on the edge
當我凝視著你的的雙眸時,我就如同身處在入迷邊緣般
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escape
你如同在我腦中揮之不去的那首歌
I don't know how many da-da-dums I can take
我不知道我能承受這種旋律多久
I need to know if you're feeling, feeling the same
我想知道你是否也和我有相同的感受
Is it too late?
現在問這問題應該不會太遲吧?
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
現在這一切令我難以喘息
I'm not in love, it's just a game we do
我並沒有墜入愛河,這只不過是場愛情遊戲罷了
I tell myself I'm not that into you
雖然我不斷告誡自己不要對你投入太多感情
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
但你仍然令我難以入眠,即使現在已經凌晨3點15分了
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
你在我的腦中就像是
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like
你在我的腦中就像是
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
[Verse 2: Ina Wroldsen]
You're my obsession, my truth
你是令我深深著迷的事物,我的真實一面
I come alive whenever I'm with you
每當我在你身邊時,我感覺就像是重生一般
And now I dialed your number again
現在我又再次打電話給你了
And you come over and over, and then
而你不斷地前來,然後
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escape
你如同那首我難以擺脫的歌曲
I don't know how many da-da-dums I can take
我不知道我能承受這種旋律多久
I need to know if you're feeling, feeling the same
我想要知道你是否也感同身受
Is it too late?
現在問這問題應該不會太遲吧?
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
但現在你讓我難以喘息
I'm not in love, it's just a game we do
我並無身陷情網,這只不過是場愛情遊戲罷了
I tell myself I'm not that into you
儘管我不斷告訴自己不要對你投注太多感情
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
但你仍然令我難以入眠,即使現在已經凌晨3點15分了
And now it's hard to breathe
現在這一切正令我難以呼吸
I'm not in love, it's just a thing we make
我們並沒有相愛,這只不過是我們製造出的假象而已
We're skin on skin, I need this spell to break
即使我們現在正親熱者,我仍希望這一切能夠停止
But I don't wanna go and I know that you know
但我仍不想離去,我知道你明瞭的
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
你在我的腦海中就像是
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like
你在我的腦海中就像是
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
[Bridge: Ina Wroldsen]
And now it's hard to breathe (thing we make)
現在我幾乎不能呼吸(我們製造的假象)
Breathe (thing we do)
呼吸(我們所做的一切)
Breathe (thing we make)
呼吸(我們製造的假象)
Breathe
呼吸
And now it's hard to breathe (thing we make)
現在我幾乎不能呼吸(我們製造的假象)
Breathe (thing we do)
呼吸(我們所做的一切)
Breathe (thing we make)
呼吸(我們製造的假象)
[Chorus: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breathe
但現在你讓我難以喘息
I'm not in love, it's just a game we do
我並無身陷情網,這只不過是場愛情遊戲罷了
I tell myself I'm not that into you
儘管我不斷告訴自己不要對你投注太多感情
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3
但你仍然令我難以入眠,即使現在已經凌晨3點15分了
And now it's hard to breathe
現在這一切正令我難以呼吸
I'm not in love, it's just a thing we make
我們並沒有相愛,這只不過是我們製造出的假象而已
We're skin on skin, I need this spell to break
即使我們現在正親熱者,我仍希望這一切能夠停止
But I don't wanna go and I know that you know
但我仍不想離去,我知道你明瞭的
[Post-Chorus: Ina Wroldsen]
You're in my head like
你在我的腦中就像是
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da