SOGO論壇-電腦誌 3月刊 發表-閱49樓

SON61411

謝謝版大這麼用心的把各種翻譯軟體整理出來,
小弟本身常常在使用,
所以稍微對有用過的發表一些意見,
Google我覺得是很陽春的,突然有單字不會可以馬上查,
但我比較偏好YAHOO的,
因為他解釋的還蠻詳細的,還有發音,非常實用(可能是因為跟大公司合作吧?)
Translated也是不錯的選擇,可是是外國網站. . .
而"英漢日線上電子字典"和"姓名.地址翻譯便民服務""教育部成語典"
都是不錯用的工具網頁,
我常用到: )
最後還是謝謝版大整理出許多我還沒用過的,
辛苦你了!!!

a018x

謝謝啾啾頭大的分享
原來教育部的線上字典已經改了喔！？
以前都覺得很難用
還要自己去翻家裡的字典
然後
語言指導很好用
再次謝謝大大的分享

中根生太長

看到版大那麼用心的教學，
說真的小弟看完之後，
滿臉都是豆花﹝霧煞煞﹞‧
只因小弟是個電腦北七。
小地遇到問題時都找姪兒解決。
不管怎樣還是要恭喜三月的月刊出版囉。
剛出爐滴小心燙到喔！
最後在一次感謝版大的奉獻，真的太勞心勞力了，甘溫捏..........

《 本帖最後由 中根生太長 於 2009-3-3 22:56 編輯 》

aschi

看到版大分享三月份的電腦誌，

我也來分享我常用的線上英文字典查尋。

名稱：Cambridge Dictionaries Online
網址：http://dictionary.cambridge.org/Default.asp?dict=L

這個功能非常的陽春，只能查尋單字或片語而已
但是因為是英英字典的關係，
所以可以讓不懂單字用法的人能更了解此字在英文的意思，
當然裡面的功能除了英式英語的用法之外，
也有美式美語及片語，

希望能對大家有所幫助!

回頭太難

很高興的看到電腦誌3月刊又發表出刊嚕
同時也恭賀啾啾大兼任美術區板主，真是勞苦功高耶！

看到主題3月號發表的關於翻譯的網頁，真是如獲至寶，相當實用的

常看到Yahoo有網友發問翻譯的問題，這也是很多人的困擾吧

這下連翻譯機、字典都省啦！沒想到收集到有這麼多翻譯網站，

平常我是是用google那個的，它也可以翻譯網頁，很實用

其他的也都收下嚕，有需要時就沒問題啦；
感謝版大的資訊，很讚，加油！

夢幻冰心

恭喜賀喜~SOGO電腦誌又出版了…




啾大…這麼快…想必…你一定又費盡心力了…

對於我這個英文智障而言…

這些線上翻譯無非真的是神來之筆呀~

女兒常需要翻整句文法…小小的翻譯機早不夠他用了…

真是考倒我了…

還好…啾大無私的分享…

這下子，不用再苦惱囉！…

最後還是恭喜啦，造福廣大的SOGO會員們…

祝…每次月刊都能圓滿成功~

不過可能會辛苦了啾大讓他白了很多頭髮囉！用腦過度…

啾大又兼任美術區板主，啥咪！

你會不會太神了…好吧…我除了佩服，還是佩服…

不過別累壞了身子嘿…



《 本帖最後由 夢幻冰心 於 2009-3-3 20:48 編輯 》

faith_426

咿咿咿!!!
超感激有這份電腦誌><
因為最近學業需要看超多原文書
每次都看到快哭了><
幸好有這份電腦誌 終於可以比較輕鬆了Q+Q
大大們真的是超級用心的!!!
整個就是感激到不行XD

再次推崇大大的用心!!
加油加油~~!XD

tmdmask

謝謝版大的細心整理
SOGO電腦誌3月刊真是實用
對於我這種英文爛透的人
以往只知道yahoo跟google的翻譯
上述兩種使用起來的心得是
如果只是單字都沒什麼問題
如果是整句的話就要靠運氣了
現在多了這麼多的選擇
對於需要翻譯得部分
會容易多了吧

平口

謝謝版主的貼心教導.且每一位會員都不吝嗇的回饋給大家.謝謝版主讓小弟我受益良多

d32322

這麼好的翻譯網站 YAXXX的翻譯跟他比起來差太多了