- 註冊時間
- 2018-2-14
- 最後登錄
- 2018-6-8
- 主題
- 查看
- 積分
- 6
- 閱讀權限
- 15
- 文章
- 11
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
狀態︰
離線
|
本帖最後由 台嶼符紋籙 於 2018-2-23 13:43 編輯
2018年2月情報追蹤
在這裡追蹤與分佈式殺傷有關的最新情報,首先當然是朱姆沃爾特級驅逐艦加裝戰斧巡弋飛彈,以遂行分佈式殺傷戰術的新聞。
http//thediplomat.com/2018/02/us-navys-new-stealth-destroyer-to-be-fitted-with-ship-killing-missiles/
節錄並翻譯一下
Zumwalt-class warships, the U.S. Navy’s largest and technologically most advanced class of guided-missile destroyers, will be fitted with new long-range anti-ship missiles
朱姆沃爾特級、美國海軍最大而且最新科技的驅逐艦,將裝備新式長程反艦飛彈(long-range anti-ship missiles)
The U.S. Navy’s $89.7 million request to integrate Raytheon’s SM-6 long-range supersonic missile and the subsonic long-range Maritime Strike Tomahawk, an anti-ship missile variant of the Tomahawk land-attack cruise missile,
美國海軍通過以八千九百七十萬美金,裝備雷松(Raytheon)的SM6超音速長程飛彈和次音速長程反艦戰斧巡弋飛彈( the subsonic long-range Maritime Strike Tomahawk),這反艦飛彈是戰斧陸攻型飛彈的變種
Realigning the Zumwalt destroyers to conduct surface strike is consistent with initiatives like the U.S. Navy’s Distributed Lethality concept
重新調整Zumwalt驅逐艦的水面攻擊能力與美國海軍的分佈式殺傷概念等倡議一致
文中有說反艦式戰斧的裝備,將在2019完成服役。也代表著分佈式殺傷(Distributed Lethality)自2015年以來,美國海軍仍努力不懈進行改革。
這裡要多說明一下反艦式戰斧巡弋飛彈的英文「渾名」,「 Maritime Strike Tomahawk」。其實這是目前網路新聞中的暱稱,雖然被使用了一段時間,而且被公認了,但還不是正式的名稱。
http//thediplomat.com/2017/09/us-navy-to-re-fit-tomahawk-cruise-missiles-to-attack-ships/
這篇2月14日的報導,說明了戰斧巡弋飛彈在這一段時間的發展。
節錄翻譯
The U.S. Navy has awarded a contract to fit an undetermined number of its long-range Tomahawk cruise missiles with upgraded sensors that will allow the land-strike weapons to target ships.
美國海軍已經簽署了一份合同,以裝備未定數量的長程戰斧巡弋飛彈,升級後的傳感器將允許攻擊陸上目標的飛彈瞄準船隻。
The Tomahawks will still be prized primarily for their land-attack missions, raising questions about how many should be allotted for an anti-ship mission that LRASMs might be more effective at. But the Navy has a few years to work that out, since neither missile is expected in the fleet before the early 2020s. |
|