[琳達．霍華]不再有淚(全文完)

力寶龍

　　第30章
　　
　　「媽！賽恩在撕我的功課！快叫他住手！」
　　
　　米娜正在攪拌義大利麵醬，匆忙地朝糾紛越演越烈的客廳看一眼。「傑斯！快把賽恩帶開，讓他別吵莉霓。」
　　
　　他已經趕過去了。尖叫聲越來越大，顯然他正在努力將賽恩與他八歲大的姊姊的功課分開。不出幾分鐘，房子裏就安靜下來，只有重新開始做功課的莉霓偶爾傳來幾聲咕噥。狄亞茲出現在門口，傻笑著的賽恩掛在他的脖子上。「我現在要拿他怎麼辦？」
　　
　　「跟他玩，或是把他綁在椅子上。隨便你處理。」
　　
　　六歲的莎拉坐在廚房的桌邊，努力練習字母，想把所有的字母都搞對。黑色的眼睛變得很嚴肅，她說：「他不會喜歡被綁在椅子上。」
　　
　　「我只是在開玩笑，蜜糖。」莎拉是三個孩子之中最像狄亞茲的，有他的嚴峻和剛烈。莉霓活躍而有自信，一切向前看，莎拉則是站在遠方觀望。米娜放下工作，安慰的抱抱小女兒，狄亞茲則把賽恩帶到外面，用某個會動的東西分散他的注意力。米娜希望那玩意兒沒有破壞性。
　　
　　賽恩是個意外的嬰兒，在米娜四十一歲生日過後兩天出生。他們原先並沒打算再生，想說兩個女兒就夠了，可是一個破洞的保險套帶來了這個小男孩，所以他們其實更應該給他取名為颱風。賽恩還不會爬就扭動著要求下地，好讓他四處探索。一旦他會爬了，全家都雞飛狗跳，努力在他搗蛋之前先抓住他。現在他已經兩歲，米娜開始考慮買一件束縛病患用的緊身衣——給她自己穿。
　　
　　事情的進展實在很有趣。她和狄亞茲——她還是不習慣叫他傑斯——結婚已經九年。他們是在解決了某些例如工作的問題之後才結婚的。她仍擔任搜尋者協會的執行總監，可是日常工作已經都交給魏瓊恩，米娜則專注於募款，而那是永遠做不完的。現在她支薪，時間規律，從不離開孩子一整夜。
　　
　　狄亞茲為軍火公司測試武器，也為艾帕索的警方與私人保全公司擔任顧問。當他說明自己的工作時，她鬆了一口氣，眼淚差點奪眶而出，因為她一直怕他找不到合法的工作施展長才，而擔心得要命。他們永遠不會變成大富翁，可是他們會有足夠的錢撫養小孩和買一點奢侈品，這樣就好了。
　　
　　住在她的房子裏，周圍有許多親密的鄰居，曾讓他焦慮不安。他並沒有抱怨，可是米娜看得出來他有多麼難受，而且越來越焦躁。懷莉霓的第五個月時，情況已嚴重到她知道必須另想辦法，然後狄亞茲到處查訪，找到一棟遠到他可以放鬆、但米娜不覺得太孤立的房子。那是一棟很可愛的舊房子，後院種了影樹，還有四間寬敞的臥室。那時候他們還沒想到四個房間都會派上用場。他們買下那棟房子，為了小孩安全而在後院釘上籬芭，就搬了進去。
　　
　　她很開心。他第一次求婚後幾乎過了一年他們才結婚，雖然他們終於結婚的時候她還是心有疑慮，可是和他在一起，她非常快樂。
　　
　　看著他和孩子們相處，仍舊讓她的心因為欣喜而抽緊。他第一次接近莉霓的時候小心翼翼，仿佛當她是顆定時炸彈，不過他堅持學會怎麼幫嬰兒換尿布，以及所有跟嬰兒有關的大小事項。不過他還是搞不清楚小孩應該加以規範的理論；他以非常認真的態度跟米娜解釋，如果他責駡小孩，小孩會哭，所以他不能罵他們。要讓他凶起來除非是情況已經不可收拾，結果他只要稍微提高聲音，三個小孩就馬上聽命行事。這真不公平，有時米娜覺得自己已經吼到頭都快掉下來了，小孩還是不理她。這是有點誇大，因為他們是正常、聰明、好奇心強，基本上還算聽話的孩子，這表示有的時候他們還是很難搞。
　　
　　她很樂於被孩子們激怒。懷孕期間她最大的恐懼之一就是，過去的悲劇會讓她變成一個過分執著、過分保護、令人窒息的母親。她不確定自己適合做個母親，幸好莉霓很好帶，因此莎拉出生的時候，米娜已放鬆下來。他們過了四年平靜、幾乎是和平歡暢的生活——直到賽恩出生。從他出生以來的兩年都很歡樂，但絕對不寧靜。
　　
　　「你要洗個手來幫忙擺桌子嗎？」她問莎拉，後者乖巧地將功課從餐桌拿開跑去洗手。
　　
　　莉霓說：「我也要幫忙。」然後很快跑出客廳，跟著莎拉到地下樓的浴室洗手。
　　
　　米娜把一大盆沙拉擺在桌上，然後檢查烤箱裏的麵包卷。那些麵包已烤成漂亮的金黃色，所以她拿出麵包擺在麵包籃裏。狄亞茲帶著賽恩回來，去洗掉他臉上和手上的髒汙，米娜則把義大利面倒進篩子裏濾水。
　　
　　門鈴響的時候，兩個女孩正忙著擺放碗盤和餐具。米娜歎口氣。如果會有事情來打擾，一定會發生在他們打算坐下來吃飯的時候，屢試不爽。「我來開。」她經過剛從浴室出來、腋下挾著賽恩的狄亞茲。
　　
　　她打開門，看到一個高大的年輕人，金髮藍眼。她的膝蓋頓時無力，只能靠在門上，淚水燒灼著她的眼睛。
　　
　　她知道。看到他的臉的那一刻，她就知道了。
　　
　　他很緊張，清了清喉嚨。「我很抱歉打擾你，可是我……你是殷米娜嗎？」
　　
　　「現在是狄米娜。」她努力說出話來。
　　
　　他又清了清喉嚨，然後朝她身後投去謹慎的眼光。狄亞茲強壯的手尚未滑到腰上支援她，她已知道他來了。
　　
　　「我……呃……我是溫柴克。傑廷，你的兒子。」他多此一舉地補充道。
　　
　　她的臉全濕了，眼睛裏滿是淚水，使得他的面容因此模糊。她忍不住啜泣起來，他因此略顯緊張。可是啜泣突然轉為笑聲，她抓住傑廷的手。「我等了好久。」她說著，拉著他進入屋裏。
　　
　　——全文完——