- 註冊時間
- 2014-11-14
- 最後登錄
- 2024-11-4
- 主題
- 查看
- 積分
- 17440
- 閱讀權限
- 130
- 文章
- 48873
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
狀態︰
離線
|
第二百一十一章 面有難色
等到顏灩的兩人份火腿和奶酪上桌的時候,顏灩才明白剛剛焦知非說的良心價是個什麼意思。
說是拼盤,但上來的時候,顏灩感覺是抬過來一張小桌子,那份量根本就不是一個盤子可以用來形容的。
各種不同年份、不同部位的火腿、自制奶酪外加配送的沙拉和煎餅,顏灩很難想像焦知非剛剛那麼短的時間,是怎麼把這些東西全都裝到肚子裡面取得。
「老姐,這兒的火腿特別好吃,等下走的時候,我們可以直接抱一隻回家。」焦知非剛剛和老闆聊天的結果是他已經可以給顏灩介紹火腿的年份了。
「我們?你等下要跟我回家?」顏灩的重點,很少有不放到吃的東西上的時候。
「當然啦,我不跟你回家,難道還露宿街頭嗎?」焦知非這個問題問的理直氣壯,完全就是一副標準地弟弟來投靠姐姐的做派。
「呃……」顏灩面有難色,不知道應該怎麼回答焦知非剛剛的這個問題。
「你呃什麼,你難道不記得你自己說過,等我來義大利的時候,你要『包吃包住包購物』的嗎?」焦知非這會兒忽然又了自己關心的重點。
「『包吃包住包購物』這幾個字,我沒有記錯的話,應該是從你的嘴裡吐出來的,而我,壓根就沒有答應過。」顏灩認真回憶了一下之前在深圳見到焦知非的場景。
「老姐,我只記得,我說的時候,你並沒有反駁過。
你這是要翻臉不認人啊?
等等,瞧你這猶猶豫豫的樣子,你該不會是擔心姐夫有意見吧?
你這家庭地位也太低了一點吧~你給他打電話,我來和他說。」焦知非擺出一幅作為「小舅子」的使命感。
「你怎麼老想和齊亦說話,上一次在深圳,也是說怎麼沒讓你接電話,你對他有意思還是怎的?」顏灩迅速進入了自己和焦知非說話的正常狀態。
「和誰搶男人,也不能和自家老姐搶啊。」焦知非對自己的節操還是有信心的。
「他這會兒應該是要上班了,不然還真可以讓你搶搶看試試,看看他有沒有意見。」顏灩表示自己沒有什麼所謂。
「老姐,這就是你的不對了,你打不打是你的事情,接不接就是姐夫的事情了。」焦知非指出顏灩的「錯誤」。
「可是,有的電話能打,有的電話不能打啊。」顏灩並不打算糾正自己的錯誤。
「為什麼不能?」焦知非不怎麼能夠理解。
「你這開口閉口叫姐夫的,你姐我又沒嫁人,你這麼叫喚,我怎麼讓你通電話?」顏灩問焦知非。
「切,我家老姐還有害羞的時候?我不叫還不行嗎?你趕緊打電話。」焦知非忽然有一種自己今天長見識了的感覺。
「你是不是撐傻了?你哪隻眼睛看到我害羞了?」顏灩問焦知非。
「左邊的這隻和右邊的這隻啊。」焦知非相當認真地回答顏灩的問題。
「不是因為擔心齊亦有意見,是我還不知道你要……」顏灩的話說到這裡,電話又響了。
「你不要畫著畫著又忘了時間,美食地圖1.0收到了吧?晚飯要記得按時吃知道嗎?我準備去辦申請離職的手續了。」齊亦打電話提醒顏灩去吃飯。
「好,我知道了,你到礦山沒有?」顏灩在電話裡問溫聲細語地問齊亦。
「老姐,你噁不噁心,你什麼時候也用這樣的語氣和我說話的話我會直接吐在你面前的。」焦知非在邊上一副受驚過度的表情。
「你這是和誰在一起呢?」齊亦問顏灩。
焦知非說話的聲音不大也不小,剛剛好夠直接傳到齊亦的耳朵裡面的那一種。
「文科二班的焦知非,我就認了這麼一個弟弟,除了他沒有人會叫我姐,還特別要在姐前面加個老字。」顏灩對焦知非稱呼自己的用詞感到不滿。
「你們又見上了?怎麼沒有聽你說起過他要來啊?」齊亦因為實現毫不知情,就覺得有點意外。
「何止是你沒有聽說過,連我都是剛剛才知道的……」顏灩本來是想和齊亦稍微解釋一下狀況,但她的話還沒有說完,焦知非就一直在對面比手勢說要把電話給他。
「姐夫,姐夫,姐夫,我是臨時決定過來的,我晚上可以住我姐家嗎?
你家教太嚴了,你不開口我姐她都不肯收留我。」焦知非一拿到電話,就把自己剛剛說的不叫姐夫這句話給拋到九霄雲外去了。
齊亦原本是因為焦知非忽然去佛羅倫薩這件事情,還有點不知道自己應該做什麼樣的反應的。
結果被這接連三聲的姐夫叫得心花怒放。
「你姐,你覺得有人管得了她嗎?
你姐收不收留你應該取決於她家裡有沒有多餘的房間,而不是取決於我。」齊亦迅速把焦知非歸入了自己的同黨的類別。
「姐夫管不了誰管得了啊?像我這樣的Couchsurfer(沙發客),只要有沙發就行,根本就不需要看有沒有多餘的房間。」焦知非表示自己是很好打發的。(注1)
…………………………
注1:
【小墨課堂】
Couchsurfer(沙發客)這個單詞源於Couchsurfing這家成立於2003年的著名旅遊網站。
沙發客這個單詞是Couch和Surfer這兩個單詞拼在一起組成的,如果不認識後面這個單詞沒關係。
但如果前面這個也不認識的話小墨就要打屁屁了。
之前小墨課堂有說過Couch Potato沙發土豆,還特別解釋過couch是一張什麼樣的沙發。
Surfer的詞根是Surf,衝浪的意思。衝浪這個詞外國人很是喜歡,加上er變成衝浪的人,加上ing變成動名詞。
沙發客的意思是說,出去旅遊的時候睡在別人家的沙發上的人。
睡在別人的沙發上為什麼要叫「沙發衝浪」呢?浪在哪裡?
沒有理由也沒有原因,人家就是單純地喜歡衝浪這個詞,一聽到就會有度假的愉悅感。
比如上網,上網叫Netsurfing,網上衝浪。
很多人都覺得自己的英語不好是因為詞彙量不夠,其實不是的,是因為你害怕它,你才低估了自己的單詞量。
Surf,Surfing,Surfer這看起來不一樣的三個單詞,明明就只是一個而已。
學英語背詞彙表是沒有用的,因為你前一晚背下一百個,第二天起來,可能就忘掉九十九個半,剩下半個是因為你記住的那一個也記得不太清楚。
一天只記一個單詞,學會它,用好它,這樣365天之後,從英語的角度來說,你就不再是原來的你了。 |
|