台語聊天教室

JKJ

搭給後，挖ㄟ台語恩洗就輪轉，請大ㄍㄟ多多基搞

cmy004

逐家 敖力(gâu)早   (大家 早安)  

今仔日是拜六 歇睏 免上班 會使睏仔宴(uànn)   (今天是禮拜六 休息 不用上班 可以睡比較晚)

有欲去陀位七逃否(bòo)   (有沒有要去哪裡玩嗎)


PS
敖力 為上下合成一字 在這裡打字顯示不出來
七逃 有更好的用字 走日合成一字 走月合成一字 但在這裡打字顯示不出來

問心無愧

恁囝放屁講轉咧大，阮囝放屁講腸啊咧爛  =  你們的小孩放屁就是長大，我們的小孩放屁就是腸子爛。

kidman

挖係逮丸郎
係吉勒古錐欸爸爸

ballyprada

挖系乾尬公
台灣威阿係用共卡練鄧

mhbjimmy

台灣俚語分享
鴨蛋丟過溝：看破。
蚊仔叮卵巴：歹打。
鹽甕生蟲：豈有此理。
小卷、花枝：無血無目屎。
老人吃麻油：鬧熱;老熱。
缺嘴咬目蚤：歹看兼吃力。
戲棚頂的皇帝：做無久。
鴨母放落埤：一去不回。
碗盤車倒擔：去了了。
龜笑鱉沒尾，鱉笑龜粗皮。

azxs4523

老詐~哇馬系歹丸郎, 哇來到老列!
(早安~我也是台灣人, 我來湊熱鬧!)

金娜李系哩百, 林搭給乾無出企棄投~
(今天是周末, 你們大家有沒有出去玩呀~)

毋通因為棒嘎丟睏嘎丟島哦!
(不能因為放假就睡到中午哦!)

concom

立後 嘎利共
SOGO季鐳忙咱
洗哇 雄愛應 傭雄顧
後收災
謀應力A郵匯

gio1106

"未食五日節粽，破裘毋甘放".     (指未過端午節前，天氣雖然很熱，但冬衣還不能收起來.)
再過幾工,  我落會使共寒衫收起來囥.     ( 再過幾天, 我就可以將冬衣收起來了)

     

思念櫻桃

下晡了、逐家好 (下午了、大家好)

侯聽嚕、金滑易(好天了、很開心)

文董己耶(運動一下)