SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議 ■ 私密影像申訴檢舉專區

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 學術藝文 ≡ › 福爾摩沙風情 › 閩南語小棧 › 台語聊天教室

1 234 5 6 7 8 9 下一頁

發表人: 思念櫻桃

上一主題

下一主題

[公告] 台語聊天教室 [複製連結]

權天使(三級)

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

21樓

發表於 2019-6-2 20:44:58 |只看該作者

斯文人講河洛話
雅文雅語親像花
草地人講河洛話
俗語四句好話追(多)

點評

cmy004 雅俗共賞的好詩!!! 發表於 2019-6-2 21:17:52

cmy004 國語的"多" 在台語有很多種發音用字在這裡以 "濟" 會是比較恰當的發表於 2019-6-2 20:54:54

已有 1 人評分	SOGO幣	收起理由
思念櫻桃	+ 5	台語教室鼓勵、歡迎多多來

總評分: SOGO幣 + 5 查看全部評分

狀態︰離線

22樓

發表於 2019-6-3 01:10:19 |只看該作者

逐家好，真歡喜，欸當底加嘎逐家熟似，祝福逐家每一日攏快樂

已有 1 人評分	SOGO幣	收起理由
思念櫻桃	+ 5	台語教室鼓勵、歡迎多多來

總評分: SOGO幣 + 5 查看全部評分

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

23樓

發表於 2019-6-3 03:16:15 |只看該作者

本帖最後由 qazgirls 於 2019-6-3 03:18 編輯

哇歹意謀後

A當公幾蘇辣阿捏拿

點評

cmy004 幫你翻成國語:我台語不好只會講一點點而已發表於 2019-6-3 08:56:37

已有 1 人評分	SOGO幣	收起理由
思念櫻桃	+ 5	台語教室鼓勵、歡迎多多來

總評分: SOGO幣 + 5 查看全部評分

大天使(二級)

Rank: 5 Rank: 5

狀態︰離線

24樓

發表於 2019-6-3 12:08:43 |只看該作者

無落雨就是好天氣
落大雨毋通心稀微
大日頭厝內做運動
暗頭仔河邊散步去

點評

cmy004 暗頭仔很鄉土的台語用語國語意思是黃昏日落時刻天空開始慢慢變黑發表於 2019-6-3 12:50:06

權天使(三級)

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

25樓

發表於 2019-6-3 16:50:25 |只看該作者

開港講笑魁
笑呷嘴蝦蝦
朋友相鬥陣
嘸面惜面皮

相招來吃飯
你出紅葱頭
我出肥豬肉
香過莊尾刀(家)

桃隱

Rank: 15

狀態︰離線

26樓

發表於 2019-6-3 17:16:37 |只看該作者

rumi0418 發表於 2019-6-3 16:50
開港講笑魁
笑呷嘴蝦蝦
朋友相鬥陣

恁兜煮芡香
害阮流喙瀾
一啄分來食
厝邊行灶跤

翻譯成國語

你家煮香噴
害我流口水
一口分來吃
廚房當鄰居

紅塵滾滾上心頭自由自在為誰愁揮灑自如不停留千萬只為一回眸

權天使(三級)

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

27樓

發表於 2019-6-3 17:30:14 |只看該作者

cmy004 發表於 2019-6-3 17:16
恁兜煮芡香
害阮流喙瀾
一啄分來食

愛呷愛出力
莊尾田仔邊
緊企揀蕃薯
返來呷粉圓

桃隱

Rank: 15

狀態︰離線

28樓

發表於 2019-6-3 17:45:35 |只看該作者

rumi0418 發表於 2019-6-3 17:30
愛呷愛出力
莊尾田仔邊
緊企揀蕃薯

粉圓無夠甜
甘蔗控出味
火燒歸身軀
冰角流汗滴

紅塵滾滾上心頭自由自在為誰愁揮灑自如不停留千萬只為一回眸

權天使(三級)

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

29樓

發表於 2019-6-3 17:53:01 |只看該作者

火燒汗若流
送你衝水流
隔配支阿冰
呷假冷吱吱

桃隱

Rank: 15

狀態︰離線

30樓

發表於 2019-6-4 01:10:15 |只看該作者

本帖最後由 cmy004 於 2019-6-4 01:15 編輯

rumi0418 發表於 2019-6-3 17:53
火燒汗若流
送你衝水流
隔配支阿冰

檨仔青酸甜
冰阿觸喙舌
歹勢假受氣
親像初戀味

紅塵滾滾上心頭自由自在為誰愁揮灑自如不停留千萬只為一回眸

1 234 5 6 7 8 9 下一頁

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-11-22 15:15	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部